株式会社 日経BP 〒105-8308 東京都港区虎ノ門4丁目3番12号 →GoogleMapでみる <最寄り駅> 東京メトロ日比谷線「神谷町駅」4b出口より徒歩5分 東京メトロ南北線 「六本木一丁目駅」泉ガーデン出口より徒歩7分
誤訳御免! 外国人によるアニメ・マンガ評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事も紹介 YT -- ALC -- Exc -- UrD -- Goo -- Wik -- NR2 お知らせ: (01/24)オバマ大統領のアクションフィギュアが海外で受けてる件 (01/23)一番感動したアニメ映画は何だ?【海外アニメフォーラム】 (01/22)日本の女子高生のスカート、ミニと標準お前はどっち派?【海外サイト】 (01/21)世界中で愛されたドラゴンボールGTのラストがアメリカだけ酷い件 (01/20)「嫌い」なのに観るのを止められないアニメ【海外アニメフォーラム】 (01/19)北米版ウルトラマンDVDの海外批評【米amazon顧客レビュー】 (01/18)クイーンズブレイド(Queen's Blade)アニメ予告編の海外反応 (01/17)リアクションが面白
2009年01月21日06:00 カテゴリ 惰訳 - Barack Obama Inauguration Speech in Full 「惰訳 - Barack Obama's acceptance speech in full」に引き続き。 今回は、 ABC News: FULL TRANSCRIPT: President Barack Obama's Inaugural Address オバマ大統領就任演説:全文(1) - 毎日jp(毎日新聞) と勝利宣言の時よりも全文原稿が早く出回ったようで、相変わらず左目も見えない状態でリンクのみでお茶を濁そうかとも思ったのですが、毎日.jpの全文翻訳が翻訳というより通訳だったのでちょっと手を入れるつもりが全文訳し起こしていました。 それでは、以下のとおり。 Dan the Translator My fellow citizens: 市民の皆さん
It was a big day at Twitter HQ today and it’s not even noon yet. We saw 5x normal tweets-per-second and about 4x tweets-per-minute as this chart illustrates. Overall, Twitter sailed smoothly through the inauguration but at the peak, some folks did experience a 2-5 minute delay receiving updates. We’ll be analyzing this later today so that during the next massively shared global event there is no a
The presidential inauguration is the official day that the President of the United States is sworn into office. The purpose of this inauguration is to honor the incoming president with formal ceremonies, including: a Presidential Swearing-in Ceremony, an Inaugural Address, and an Inaugural Parade. The inauguration will take place on January 20, 2009 in Washington D.C. on the steps of the United St
歴史的な就任演説…“オバマ色”がカギ 専門家の助言で「名言」誕生?! (1/2ページ) 2009.1.19 19:18 バラク・オバマ次期米大統領が、20日の就任宣誓に続いて行う演説が関心を集めている。歴史的な景気後退など米国の苦境を踏まえ、政権の理念を示す就任演説では、南北戦争を経て国民の結束を訴えたエーブラハム・リンカーンや世界恐慌の中で米国経済の再建を担ったフランクリン・ルーズベルトをどこまで意識するのかが焦点の一つだ。これに対し、歴代の大統領演説を執筆してきた専門家は、歴史にとらわれない「オバマ色」をいかに出せるかがカギだとみている。(ワシントン 山本秀也、有元隆志)歴代大統領と比肩? 上院議員1期目途中で大統領当選を果たしたオバマ氏は、「変革」を訴えて聴衆に高揚感を与えるなど、巧みな演説を武器としてきた。米国がテロ対策や景気後退の打開策に悩む中、オバマ氏の就任演説が数々の名言を
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く