◆連絡先:中山 元（g__@nakayama.org:ただしgのあとのアンバーバー_ふたつを外してください） 中山 元（なかやま・げん） 1949年東京生まれ。東京大学教養学部中退。哲学者・翻訳家。 ●著書・訳書 2018年 訳書 カール・シュミット『陸と海』(日経ＢＰ社) 著訳書 ルソー政治哲学の歩み: 国家運営論としての『政治経済論』(Kindle版) 著訳書 ルソー文明批判の出発点: 第一論文『学問芸術論』を読む(Kindle版) 訳書 ハイデガー『存在と時間〈4〉』 (光文社古典新訳文庫） 著書 共感の哲学(Kindle版) 2017年 著書 労働の思想史 わたしたちはなぜ働くのか(Kindle版) 著書 愛との欲望の哲学(Kindle版) 著書 記憶の思想史 ソクラテスからヴィトゲンシュタインまで(Kindle版) 著書 想起の思想史 プラトンから大森荘蔵まで(Kindle版)
2009年02月18日00:00 カテゴリ書評/画評/品評Logos ガチな歯ごたえ - 書評 - 日本人なら必ず誤訳する英文 ディスカヴァーより献本御礼。 越前敏弥の 日本人なら必ず誤訳する英文 越前敏弥 初出2009.02.14; 販売開始まで更新 以下の言葉に偽りはない。 ディスカヴァー社長室blog: あなたならどう訳す？ 日本人なら必ず誤訳する英文 ●干場 編集担当のフジタ部長が、つけたコピーは、 「英語自慢の鼻をへし折る！」 どうやらへし折られたのは、フジタ部長自身のようです 私もへし折られはしなかったが、鼻の曲がる思いがした。 「ネイティヴ・スピーカーでも誤認する英文」としても通ると弾言ではなく断言する。 本書「越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文」は、「ダ・ヴィンチコード」をはじめとするミリオンセラーをいくつも訳してきたプロの翻訳家による難解英語集。よくもまあこれほど集めた
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
小島寛之『完全独習 統計学入門』 - はてなダイアリー
Amazon.co.jp: 日本という方法 おもかげ・うつろいの文化 (NHKブックス): 松岡正剛: 本
Amazon.co.jp: 管理される心: 感情が商品になるとき: A.R. ホックシールド (著), Hochschild,Arlie R. (原名), 准,石川 (翻訳), 亜希,室伏 (翻訳): 本
Amazon： 制御工学の考え方―産業革命は「制御」からはじまった (ブルーバックス): 木村 英紀: 本
Amazon.co.jp: 自爆する若者たち: 人口学が警告する驚愕の未来 (新潮選書): グナルハインゾーン (著), 和夫,猪股 (翻訳), Heinsohn,Gunnar (原名): 本
Amazon.co.jp: 人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ (河出文庫 フ 2-1): ロバートフルガム (著), 央耿,池 (翻訳), Fulghum,Robert (原名): 本
Amazon.co.jp: 服従の心理: スタンレーミルグラム (著), 山形浩生 (翻訳): 本
