2011年ラグビーW杯ニュージーランド大会(Rugby World Cup 2011)開幕を控えたチームの練習後、報道陣の質問に答える日本代表のジョン・カーワンHC(当時、John Kirwan、2011年9月8日撮影)。(c)AFP/William WEST 【7月17日 AFP】スーパーラグビー(Super Rugby)に所属するニュージーランドのブルーズ(Blues)が16日、元オールブラックス(ニュージーランド代表)で活躍したジョン・カーワン(John Kirwan)氏がヘッドコーチ(HC)に就任したことを発表した。 現在15チームからなるスーパーラグビー(スーパー15)で低迷しているブルーズは、 パット・ラム(Pat Lam)HCを解任したばかりだった。 ラグビーW杯でイタリア代表や日本代表を率いた経験を持つ47歳のベテランのカーワン氏は、自分のキャリアの原点であるオークランド(