タグ

2018年1月23日のブックマーク (8件)

  • 海外「逆に日本語には翻訳できない英語の単語と言えば何がある?」海外の反応 : すらるど - 海外の反応

    2018年01月23日20:25 海外「逆に日語には翻訳できない英語の単語と言えば何がある?」海外の反応 カテゴリ日 sliceofworld Comment(151) 日語には木漏れ日や悔しいなど英語には直訳できない単語/表現があります。逆に日語に直訳できない英語の言葉といえばなんだろうかと海外で日語を勉強中の人達が語り合っていました。 関連記事:海外「日語には”悔し”という英語に翻訳するのが難しい表現がある」日の”悔しい”という表現に対する海外の反応海外「日人は水色という英語には無い色の名前を共通認識している」日で認識されている色の名称に対する海外の反応 引用元:reddit.com スポンサードリンク ●投稿主英語には相当する言葉がない外国語の言葉を挙げるのは簡単だけどその逆を見つけるのは難しい。第一言語が英語の人間にとって後者の情報は結構重要になるんじゃないだろう

    海外「逆に日本語には翻訳できない英語の単語と言えば何がある?」海外の反応 : すらるど - 海外の反応
    skam666
    skam666 2018/01/23
    “日本語に直訳できない英語の言葉といえばなんだろうかと海外で日本語を勉強中の人達が語り合っていました”
  • 西部邁さん:最後の「保守と死」論 自裁の10日前に言及 | 毎日新聞

    保守派の評論家で社会経済学者、西部邁さん(78)が21日、東京都大田区の多摩川で入水し亡くなった。その10日前、毎日新聞の取材を受けた際に「数週間後には(自分は)生きていない」。神経痛で痛む腕をかばいながら、近年繰り返していた自らの自殺の話をした。しかし語りはあくまでも冷静。取材後は午前4時過ぎまでバーをはしごする元気さをみせていた。【鈴木英生】 西部さんは、知的、道徳的な人間の不完全さを強調し、歴史的な慣習とそこから導かれる伝統の意義を説いてきた。

    西部邁さん:最後の「保守と死」論 自裁の10日前に言及 | 毎日新聞
    skam666
    skam666 2018/01/23
    “多摩川で入水し亡くなった。その10日前、毎日新聞の取材を受けた際に「数週間後には(自分は)生きていない」。神経痛で痛む腕をかばいながら、近年繰り返していた自らの自殺の話をした”
  • 「遺伝子組換えでない」表示がなくなる?第7回遺伝子組換え表示検討会の行方

    執筆者 森田 満樹 九州大学農学部卒業後、品会社研究所、業界誌、民間調査会社等を経て、現在はフリーの消費生活コンサルタント、ライター。 品表示・考 消費者庁主催の第7回「遺伝子組換え表示制度に関する検討会」が2017年12月18日に開催され、「遺伝子組換えでない」と表示する条件を厳しくした方がよいとする意見が大勢を占めました。一方で、「遺伝子組換えでない」表示がなくなると反対意見も出ています。検討会のポイントをまとめます。 ●「意図せざる混入率」5%と、「遺伝子組換えでない表示」α% 検討会第6回までの概要はFOOCOM「遺伝子組換え表示検討会 『遺伝子組換えでない』表示の見直しが論点に」で紹介したとおり、この日は残る論点4の検討となりました。 論点4「『遺伝子組換えでない』表示をするための要件」は、消費者庁の当日資料で2つの考え方が示されています。1つめは「混入率を引き下げること」、

    「遺伝子組換えでない」表示がなくなる?第7回遺伝子組換え表示検討会の行方
    skam666
    skam666 2018/01/23
    “「『遺伝子組換えでない』表示をするための要件」は(中略)2つの考え方が示されています。1つめは「混入率を引き下げること」、もう1つは「遺伝子組換えではない表示が認められる混入率を引き下げること」”
  • 日本では知られていない海賊版の新潮流 | p2ptk[.]org

    のオンライン海賊版の歴史をふり返ると、時代時代にさまざまなトレンドがあった。Warezに始まりNapster、WinMX、Winny、Share、BitTorrentなどのP2Pファイル共有、YouTubeやニコニコ動画などのストリーミングプラットフォーム、そしてMegauploadやRapidshare、Rapidgator、Uploadedなどのサイバーロッカーへ。 日でも昨年10月にリンクサイト「はるか夢の址」の運営者や投稿者が摘発され、サイバーロッカーへの注目(というか圧力)が高まっている。ただ、海賊版の世界を観察していると、サイバーロッカー型の海賊版はすでに過去のものになりつつある。たとえば、サイバーロッカー自体の人気は2012年のMegauploadの閉鎖前後にピークアウトし、根強い人気のBitTorrentですら下降の一途を辿っている。 Rapidshare、Megau

    日本では知られていない海賊版の新潮流 | p2ptk[.]org
    skam666
    skam666 2018/01/23
    “幅広いジャンルの海賊版を網羅したものは影を潜め、よりコンテンツタイプに特化したサービス的な色彩が強まっていることもあるので、動画、音楽、ソフトウェアといったジャンルごとに紹介することにする”
  • 中国、ラップ禁止令 反体制文化を警戒か - 共同通信 | This Kiji

    【北京共同】中国政府は23日までに、ヒップホップ文化は低俗だとして、ラップ歌手らをテレビやラジオ番組に出演させない方針を示した。中国メディアが伝えた。人気曲の薬物使用に関する歌詞が問題視されたことが直接のきっかけだが、体制批判に結び付きやすいヒップホップ文化が大衆に浸透することを警戒したとみられる。 中国メディアによると、メディアを管理する国家新聞出版ラジオ映画テレビ総局が最近「入れ墨のある芸能人、(ラップを含む)ヒップホップ文化、不健全な文化は番組で扱わない」よう関係機関に求めた。

    中国、ラップ禁止令 反体制文化を警戒か - 共同通信 | This Kiji
    skam666
    skam666 2018/01/23
    “人気曲の薬物使用に関する歌詞が問題視されたことが直接のきっかけだが、体制批判に結び付きやすいヒップホップ文化が大衆に浸透することを警戒したとみられる”
  • 【動画】春日大社で見つかった日本刀、最古級と判明 平安後期に伯耆国の刀工が製作か(1/2ページ) - 産経WEST

    春日大社(奈良市)の宝庫で昭和14年に見つかった太刀が、伯耆(ほうき)国(現在の鳥取県中西部)の刀工によって平安時代後期に製作された最古級の日刀と判明し、同大社が22日、発表した。刀身には使用したり研いだりした形跡がほとんどなく、「当時の長寸太刀は現存数が少なく、貴重な資料」としている。30日~3月26日に大社国宝殿で公開される。 太刀は無銘だが、刀身の古さから“天下五剣”に数えられる国宝「童子切(どうじぎり)」(東京国立博物館蔵)で名高い刀工「安綱」作の可能性もあり、南北朝~室町時代初期に武家から奉納されたとみられる。 太刀の刀身は刃長82・4センチ、反り3センチ、幅3・3~2センチ。昭和14年に宝庫の解体修理の際に天井から見つかった太刀の一振りで、刀身が錆(さび)に覆われていたことから、人間国宝の阿彌光洲(ほんあみ・こうしゅう)氏に研磨を依頼していた。 この際、東京国立博物館の酒井

    【動画】春日大社で見つかった日本刀、最古級と判明 平安後期に伯耆国の刀工が製作か(1/2ページ) - 産経WEST
    skam666
    skam666 2018/01/23
    “春日大社(奈良市)の宝庫で昭和14年に見つかった太刀が、伯耆(ほうき)国(現在の鳥取県中西部)の刀工によって平安時代後期に製作された最古級の日本刀と判明”
  • アメリカに行ったら1つは見ておきたい名建築20選 | tabiyori どんな時も旅日和に

    アメリカには非常に沢山の名建築が溢れています。 街の中に溶け込んだような建築から、異彩を放つ建築まで街を歩くと様々な建築に出会うことができます。今回は、そんなアメリカで1度は見ておきたい名建築を20選ご紹介いたします。

    アメリカに行ったら1つは見ておきたい名建築20選 | tabiyori どんな時も旅日和に
    skam666
    skam666 2018/01/23
    “アメリカで1度は見ておきたい名建築を20選ご紹介いたします”
  • The Bland Fundamentalists of Instagram

    skam666
    skam666 2018/01/23
    “Instagram is imposing a particular view of women, of childhood, of sexuality on the world. It's a form of cultural imperialism that comes directly out of Anglo-American fear of the body, in particular the female body and the child's body.”