@laureanoSilva , entiendo que esta PR te la dejamos abierta para que hagas pruebas con tus alumnos?

@laureanoSilva , entiendo que esta PR te la dejamos abierta para que hagas pruebas con tus alumnos?

Si. les mostré el proceso y ya están ellos traduciendo sus documentos. Yo sigo trabajando en este para no dejarlo abandonado.

hola! tenéis algunos conflictos en el fichero, pero se pueden resolver aquí mismo en git usando el web editor. Por favor, cuando tengáis tiempo, echadles un vistazo, y así ya se trabaja sobre la revisión con eso solucionado. Si necesitais ayuda con lo de los conflictos hacednoslo saber. Un abrazo y pasad buen día!

@laureanoSilva a ver si tienes un tiempito para arreglar el conflicto de tu archivo, asi podemos hacer el merge pronto :)

Tienes unos conflictos extraños el el archivo unicode.po @laureanoSilva, estás haciendo un "wrap" del archivo con tu editor u otra herramienta? Lo otro es que hay numeros de línea distintos. Puede ser que usaste otra rama que no era 3.7 como base?

Tienes unos conflictos extraños el el archivo unicode.po @laureanoSilva, estás haciendo un "wrap" del archivo con tu editor u otra herramienta? Lo otro es que hay numeros de línea distintos. Puede ser que usaste otra rama que no era 3.7 como base?

Hola, creo que no estoy haciendo ningún "wrap" (al menos no de forma consciente). No se a ciencia cierta que rama usé como base. Pero si que empecé hace mucho a traducir y puede ser que algo haya cambiado en el medio.

Como podría saber bien que rama usé como base? y como puedo ver esos conflictos a ver si los puedo solucionar? gracias!

@laureanoSilva ya casi casi estamos! tienes que mirar las palabras que no reconoce el build y mirar las que son faltas de ortografía y las otras agregarlas a tu diccionario :)
Los warnings que da por lo general es cuando hay sphinx roles, como :ref:algo aca y hay espacios de mas o de menos.

@laureanoSilva te podemos ayudar con algo para acabar este PR? es un archivo bastante popular y seria genial poder tenerlo publicado.

@laureanoSilva te podemos ayudar con algo para acabar este PR? es un archivo bastante popular y seria genial poder tenerlo publicado.

Hola, lo había corregido en su momento pero me surgieron errores con GH que no supe corregir. Ahora volví a clonar el repo y envié algunas pocas correcciones para ver que todo funcione ok.

Gracias @laureanoSilva ! 🎉
Aún tenemos varias palabras pendientes en el build. Te recomiendo que dejes los nombres de personas entre asteriscos para que no te den problemas al hacer el build.
El resto de los detalles los puedes ver en el log: https://travis-ci.org/github/python/python-docs-es/builds/716735544?utm_source=github_status&utm_medium=notification

Ya lo tienes @laureanoSilva 🎉 🎉 tremendo archivo! 👯

Gracias por la paciencia! un abrazo!