Skip to content

Translate library/lzma.po #135

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 19 commits into from
Sep 27, 2018
Merged

Translate library/lzma.po #135

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
19 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
107d127
translate library/zlib.po
Jan 9, 2018
c96e4e4
translate library/zlib.po (11%)
Jan 9, 2018
05357fa
translate library/zlib.po (30%)
Jan 10, 2018
b00bfbf
translate library/zlib.po (58%)
Jan 10, 2018
9fec963
translate library/zlib.po (85%)
Jan 10, 2018
1d1a2f5
translate library/zlib.po (100%) - end
Jan 10, 2018
2090aaa
translate library/lzma.po (2%)
Jan 10, 2018
f6bee79
Revert "translate library/zlib.po (100%) - end"
Jan 11, 2018
90d90f4
translate library/lzma.po (2%)
Jan 12, 2018
9d93122
Replace zlib.po by its original version (not mine).
Jan 23, 2018
57027a9
Translation lzma.po (10%)
Jan 23, 2018
882017a
Translation lzma.po (31%)
Jan 23, 2018
0640f61
Translation lzma.po (46%)
Jan 23, 2018
58cd43e
Translation lzma.po (84%)
Feb 20, 2018
3a72937
Translation lzma.po (84%)
Feb 20, 2018
ba6e2c2
Resolving conflicts
Feb 20, 2018
37f23d2
Translation lzma.po (85%)
Feb 20, 2018
9ea9a6e
Translation lzma.po (95%)
Feb 20, 2018
da76d1d
Translation lzma.po (finished)
Feb 20, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Next Next commit
translate library/zlib.po
  • Loading branch information
git committed Jan 9, 2018
commit 107d127b6536e25c78953e4d5a3d55b92e33d115
26 changes: 20 additions & 6 deletions library/zlib.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,23 +3,24 @@
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-09 20:48+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Language: fr\n"

#: ../Doc/library/zlib.rst:2
msgid ":mod:`zlib` --- Compression compatible with :program:`gzip`"
msgstr ""
msgstr ":mod:`zlib` --- Compression compatible avec :program:`gzip`"

#: ../Doc/library/zlib.rst:10
msgid ""
Expand All @@ -30,6 +31,13 @@ msgid ""
"earlier than 1.1.3; 1.1.3 has a security vulnerability, so we recommend "
"using 1.1.4 or later."
msgstr ""
"Pour des applications qui nécessitent la compression de données, les "
"fonctions de ce module permettent la compression et la décompression via la "
"librairie zlib. La librairie zlib a sa propre page web sur http://www.zlib."
"net. Il y a des incompatibilités connues entre le module Python et les "
"versions de la librairie zlib plus ancienne que la 1.1.3 ; 1.1.3 contient "
"des failles de sécurité et nous recommandons d'utiliser plutôt la version "
"1.14 ou plus récente."

#: ../Doc/library/zlib.rst:17
msgid ""
Expand All @@ -38,10 +46,16 @@ msgid ""
"consult the zlib manual at http://www.zlib.net/manual.html for authoritative "
"information."
msgstr ""
"Les fonctions zlib recèlent de nombreuses options et nécessitent d'être "
"ordonnées selon un ordre précis. Cette documentation N'a pas pour but de "
"couvrir la totalité des combinaisons. Veuillez consulter le manuel zlib en "
"ligne sur http://www.zlib.net/manual.html pour des contenus avertis."

#: ../Doc/library/zlib.rst:22
msgid "For reading and writing ``.gz`` files see the :mod:`gzip` module."
msgstr ""
"Pour lire ou écrire des fichiers ``.gz`` veuillez consulter le module :mod:"
"`gzip`."

#: ../Doc/library/zlib.rst:24
msgid "The available exception and functions in this module are:"
Expand Down