Skip to content

Translate library/lzma.po #135

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 19 commits into from
Sep 27, 2018
Merged

Translate library/lzma.po #135

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
19 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
107d127
translate library/zlib.po
Jan 9, 2018
c96e4e4
translate library/zlib.po (11%)
Jan 9, 2018
05357fa
translate library/zlib.po (30%)
Jan 10, 2018
b00bfbf
translate library/zlib.po (58%)
Jan 10, 2018
9fec963
translate library/zlib.po (85%)
Jan 10, 2018
1d1a2f5
translate library/zlib.po (100%) - end
Jan 10, 2018
2090aaa
translate library/lzma.po (2%)
Jan 10, 2018
f6bee79
Revert "translate library/zlib.po (100%) - end"
Jan 11, 2018
90d90f4
translate library/lzma.po (2%)
Jan 12, 2018
9d93122
Replace zlib.po by its original version (not mine).
Jan 23, 2018
57027a9
Translation lzma.po (10%)
Jan 23, 2018
882017a
Translation lzma.po (31%)
Jan 23, 2018
0640f61
Translation lzma.po (46%)
Jan 23, 2018
58cd43e
Translation lzma.po (84%)
Feb 20, 2018
3a72937
Translation lzma.po (84%)
Feb 20, 2018
ba6e2c2
Resolving conflicts
Feb 20, 2018
37f23d2
Translation lzma.po (85%)
Feb 20, 2018
9ea9a6e
Translation lzma.po (95%)
Feb 20, 2018
da76d1d
Translation lzma.po (finished)
Feb 20, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Translation lzma.po (31%)
  • Loading branch information
stevostean committed Jan 23, 2018
commit 882017ab09bcdc21f171486c57c140d74c2ab198
46 changes: 31 additions & 15 deletions library/lzma.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-23 09:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-23 10:17+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Expand Down Expand Up @@ -278,21 +278,29 @@ msgstr ""
#: ../Doc/library/lzma.rst:164
msgid ":const:`CHECK_CRC32`: 32-bit Cyclic Redundancy Check."
msgstr ""
":const:`CHECK_CRC32`: Vérification par Redondance Cyclique 32-bit (*Cyclic "
"Redundancy Check*)."

#: ../Doc/library/lzma.rst:166
msgid ""
":const:`CHECK_CRC64`: 64-bit Cyclic Redundancy Check. This is the default "
"for :const:`FORMAT_XZ`."
msgstr ""
":const:`CHECK_CRC64`: Vérification par Redondance Cyclique 64-bit (*Cyclic "
"Redundancy Check*). Valeur par défaut pour :const:`FORMAT_XZ`."

#: ../Doc/library/lzma.rst:169
msgid ":const:`CHECK_SHA256`: 256-bit Secure Hash Algorithm."
msgstr ""
":const:`CHECK_SHA256`: Algorithme de Hachage Sécurisé 256-bit (*Secure Hash "
"Algorithm*)."

#: ../Doc/library/lzma.rst:171
msgid ""
"If the specified check is not supported, an :class:`LZMAError` is raised."
msgstr ""
"Si le type de vérification n'est pas supporté par le système, une erreur de "
"type :class:`LZMAError` est levée."

#: ../Doc/library/lzma.rst:173
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -339,16 +347,22 @@ msgid ""
"Finish the compression process, returning a :class:`bytes` object containing "
"any data stored in the compressor's internal buffers."
msgstr ""
"Conclut l'opération de compression, en renvoyant l'objet :class:`bytes` "
"constitué de toutes les données stockées dans les tampons interne du "
"compresseur."

#: ../Doc/library/lzma.rst:208
msgid "The compressor cannot be used after this method has been called."
msgstr ""
"Le compresseur ne pourra pas être sollicité après l'appel de cette méthode."

#: ../Doc/library/lzma.rst:213
msgid ""
"Create a decompressor object, which can be used to decompress data "
"incrementally."
msgstr ""
"Créé un objet de décompression, pour décompresser de façon incrémentale les "
"données."

#: ../Doc/library/lzma.rst:216
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -421,7 +435,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/lzma.rst:264
msgid "Added the *max_length* parameter."
msgstr ""
msgstr "Ajout du paramètre *taille_max*."
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Idem ne pas traduire les paramètres.


#: ../Doc/library/lzma.rst:269
msgid ""
Expand All @@ -432,15 +446,15 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/lzma.rst:275
msgid "``True`` if the end-of-stream marker has been reached."
msgstr ""
msgstr "``True`` si le pointeur de fin de flux est atteint."

#: ../Doc/library/lzma.rst:279
msgid "Data found after the end of the compressed stream."
msgstr ""
msgstr "Les données trouvées après la fin du flux compressé."

#: ../Doc/library/lzma.rst:281
msgid "Before the end of the stream is reached, this will be ``b\"\"``."
msgstr ""
msgstr "Avant d'atteindre la fin du flux, ce sera ``b\"\"``."

#: ../Doc/library/lzma.rst:285
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -480,11 +494,12 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/lzma.rst:312
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
msgstr "Divers"

#: ../Doc/library/lzma.rst:316
msgid "Returns true if the given integrity check is supported on this system."
msgstr ""
"Renvoie vrai si le contrôle d'intégrité donné est supporté par le système."

#: ../Doc/library/lzma.rst:318
msgid ""
Expand All @@ -495,7 +510,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/lzma.rst:327
msgid "Specifying custom filter chains"
msgstr ""
msgstr "Préciser des chaînes de filtre personnalisées"

#: ../Doc/library/lzma.rst:329
msgid ""
Expand All @@ -507,7 +522,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/lzma.rst:336
msgid "Compression filters:"
msgstr ""
msgstr "Filtres de compression:"

#: ../Doc/library/lzma.rst:335
msgid ":const:`FILTER_LZMA1` (for use with :const:`FORMAT_ALONE`)"
Expand All @@ -521,7 +536,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/lzma.rst:339
msgid "Delta filter:"
msgstr ""
msgstr "Filtre Delta:"

#: ../Doc/library/lzma.rst:339
msgid ":const:`FILTER_DELTA`"
Expand Down Expand Up @@ -637,28 +652,29 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/lzma.rst:385
msgid "Examples"
msgstr ""
msgstr "Exemples"

#: ../Doc/library/lzma.rst:387
msgid "Reading in a compressed file::"
msgstr ""
msgstr "Lire un fichier compressé::"

#: ../Doc/library/lzma.rst:393
msgid "Creating a compressed file::"
msgstr ""
msgstr "Créer un fichier compressé::"

#: ../Doc/library/lzma.rst:400
msgid "Compressing data in memory::"
msgstr ""
msgstr "Compresser des données en mémoire::"

#: ../Doc/library/lzma.rst:406
msgid "Incremental compression::"
msgstr ""
msgstr "Compression incrémentale::"

#: ../Doc/library/lzma.rst:417
msgid "Writing compressed data to an already-open file::"
msgstr ""
msgstr "Ecrire des données compressées dans un fichier préalablement ouvert::"

#: ../Doc/library/lzma.rst:426
msgid "Creating a compressed file using a custom filter chain::"
msgstr ""
"Créer un fichier compressé en utilisant une chaîne de filtre personnalisée::"