Skip to content

Translate library/lzma.po #135

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 19 commits into from
Sep 27, 2018
Merged

Translate library/lzma.po #135

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
19 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
107d127
translate library/zlib.po
Jan 9, 2018
c96e4e4
translate library/zlib.po (11%)
Jan 9, 2018
05357fa
translate library/zlib.po (30%)
Jan 10, 2018
b00bfbf
translate library/zlib.po (58%)
Jan 10, 2018
9fec963
translate library/zlib.po (85%)
Jan 10, 2018
1d1a2f5
translate library/zlib.po (100%) - end
Jan 10, 2018
2090aaa
translate library/lzma.po (2%)
Jan 10, 2018
f6bee79
Revert "translate library/zlib.po (100%) - end"
Jan 11, 2018
90d90f4
translate library/lzma.po (2%)
Jan 12, 2018
9d93122
Replace zlib.po by its original version (not mine).
Jan 23, 2018
57027a9
Translation lzma.po (10%)
Jan 23, 2018
882017a
Translation lzma.po (31%)
Jan 23, 2018
0640f61
Translation lzma.po (46%)
Jan 23, 2018
58cd43e
Translation lzma.po (84%)
Feb 20, 2018
3a72937
Translation lzma.po (84%)
Feb 20, 2018
ba6e2c2
Resolving conflicts
Feb 20, 2018
37f23d2
Translation lzma.po (85%)
Feb 20, 2018
9ea9a6e
Translation lzma.po (95%)
Feb 20, 2018
da76d1d
Translation lzma.po (finished)
Feb 20, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Translation lzma.po (finished)
  • Loading branch information
stevostean committed Feb 20, 2018
commit da76d1d938ef2032c92641c2c8c8e0deb85fb7b3
23 changes: 22 additions & 1 deletion library/lzma.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-20 22:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-20 22:18+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Expand Down Expand Up @@ -495,6 +495,10 @@ msgid ""
"decompress a multi-stream input with :class:`LZMADecompressor`, you must "
"create a new decompressor for each stream."
msgstr ""
"Cette classe ne gère pas de manière transparente les entrées contenant "
"plusieurs flux compressés, contrairement à :func:`decompress` et :class:"
"`LZMAFile`. Pour décompresser une entrée multi-flux avec :class:"
"`LZMADecompressor`, vous devez créer un nouveau décompresseur à chaque flux."

#: ../Doc/library/lzma.rst:242
msgid ""
Expand All @@ -503,6 +507,11 @@ msgid ""
"to :meth:`decompress`. The returned data should be concatenated with the "
"output of any previous calls to :meth:`decompress`."
msgstr ""
"Une *donnée* décompressée (un :term:`bytes-like object`), renvoyant une "
"donnée non compressée sous forme d'octets. Certaines des *data* peuvent être "
"mises en tampon, pour une exploitation ultérieure vers des appels à :meth:"
"`decompress`. Les données renvoyées doivent être concaténés avec la sortie "
"de tous les appels précédents à :meth:`decompress`."

#: ../Doc/library/lzma.rst:248
msgid ""
Expand All @@ -512,20 +521,32 @@ msgid ""
"this case, the next call to :meth:`~.decompress` may provide *data* as "
"``b''`` to obtain more of the output."
msgstr ""
"Si *max_length* n'est pas négatif, il renvoie un maximum de *max_length* "
"octets en données décompressées. Si cette limite est atteinte et que "
"d'autres sorties peuvent être produites, l'attribut :attr:`~.needs_input` "
"sera mis à ``False``. Dans ce cas, le prochain appel à :meth:`~.decompress` "
"peut produire des *data* en tant que ``b''`` pour dégager davantage de "
"sorties."

#: ../Doc/library/lzma.rst:255
msgid ""
"If all of the input data was decompressed and returned (either because this "
"was less than *max_length* bytes, or because *max_length* was negative), "
"the :attr:`~.needs_input` attribute will be set to ``True``."
msgstr ""
"Si toutes les données d'entrée ont été décompressées et renvoyées (soit "
"parce que c'était moins de *max_length* octets, soit parce que *max_length* "
"était négatif), l'attribut :attr:`~.needs_input` sera mis à ``True``."

#: ../Doc/library/lzma.rst:260
msgid ""
"Attempting to decompress data after the end of stream is reached raises an "
"`EOFError`. Any data found after the end of the stream is ignored and saved "
"in the :attr:`~.unused_data` attribute."
msgstr ""
"Si vous tentez de décompresser des données après la fin du flux, vous "
"obtiendrez une `EOFError`. Toutes les données trouvées en fin de flux seront "
"ignorées et sauvegardées dans l'attribut :attr:`~.unused_data`."

#: ../Doc/library/lzma.rst:264
msgid "Added the *max_length* parameter."
Expand Down