Skip to content

Translate library/lzma.po #135

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 19 commits into from
Sep 27, 2018
Merged

Translate library/lzma.po #135

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
19 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
107d127
translate library/zlib.po
Jan 9, 2018
c96e4e4
translate library/zlib.po (11%)
Jan 9, 2018
05357fa
translate library/zlib.po (30%)
Jan 10, 2018
b00bfbf
translate library/zlib.po (58%)
Jan 10, 2018
9fec963
translate library/zlib.po (85%)
Jan 10, 2018
1d1a2f5
translate library/zlib.po (100%) - end
Jan 10, 2018
2090aaa
translate library/lzma.po (2%)
Jan 10, 2018
f6bee79
Revert "translate library/zlib.po (100%) - end"
Jan 11, 2018
90d90f4
translate library/lzma.po (2%)
Jan 12, 2018
9d93122
Replace zlib.po by its original version (not mine).
Jan 23, 2018
57027a9
Translation lzma.po (10%)
Jan 23, 2018
882017a
Translation lzma.po (31%)
Jan 23, 2018
0640f61
Translation lzma.po (46%)
Jan 23, 2018
58cd43e
Translation lzma.po (84%)
Feb 20, 2018
3a72937
Translation lzma.po (84%)
Feb 20, 2018
ba6e2c2
Resolving conflicts
Feb 20, 2018
37f23d2
Translation lzma.po (85%)
Feb 20, 2018
9ea9a6e
Translation lzma.po (95%)
Feb 20, 2018
da76d1d
Translation lzma.po (finished)
Feb 20, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
translate library/zlib.po (11%)
  • Loading branch information
git committed Jan 9, 2018
commit c96e4e4b015bfbc8b43dd56a6049512dde848b22
18 changes: 15 additions & 3 deletions library/zlib.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-09 21:46+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fr\n"

#: ../Doc/library/zlib.rst:2
Expand Down Expand Up @@ -59,11 +59,12 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/zlib.rst:24
msgid "The available exception and functions in this module are:"
msgstr ""
msgstr "Les exceptions et fonctions disponibles de ce module sont :"

#: ../Doc/library/zlib.rst:29
msgid "Exception raised on compression and decompression errors."
msgstr ""
"Les exceptions levées lors d'erreurs de compression et de décompression."

#: ../Doc/library/zlib.rst:34
msgid ""
Expand All @@ -77,6 +78,17 @@ msgid ""
"Since the algorithm is designed for use as a checksum algorithm, it is not "
"suitable for use as a general hash algorithm."
msgstr ""
"Calcule une somme de contrôle Adler-32 de *données*. (Une somme de contrôle "
"Adler-32 est aussi fiable qu'un CRC32 mais peut être calculé bien plus "
"rapidement.) Le résultat produit est un entier son-signé de 32-bit. Si "
"*valeur* est défini, c'est emlployé comme valeur de départ de la somme de "
"contrôle ; sinon une valeur par défaut de 1 est utilisée. Inscrire une "
"*valeur* permet de calculer une somme de contrôle continue pendant le "
"concaténation de plusieurs entrées. L'algorithme n'est pas "
"cryptographiquement fort, et et ne doit pas être pour l'authentification ou "
"des signatures numériques. Depuis que cet algorithme est conçu comme "
"algorithme de somme de contrôle, il n'est pas adapté comme clé de hashage "
"générique."

#: ../Doc/library/zlib.rst:44
msgid ""
Expand Down