Monarquía Hispánica

«España, que gobernó Bélgica durante tanto tiempo, no dejó allí nada de sí misma. Las dos naciones vivieron una al lado de la otra sin penetrarse ni entenderse.... El régimen español terminó con el último suspiro de [Carlos II], el Moribundo de Madrid» (Henri Pirenne, 1922). La implacable valoración de Henri Pirenne de dos siglos de dominio español en los Países Bajos se ha hecho famosa. Ha quedado como una ilustración de la dificultad de las historiografías nacionales de los siglos XIX y XX para entender la dinámica del gobierno imperial de la monarquía de España y las razones de su desmembración en los inicios del siglo XVIII. En los últimos veinte años, se ha emprendido una profunda renovación historiográfica para identificar las lógicas de agregación territorial que ha llevado al auge de una monarquía de dimensión mundial. Hoy en día, la evolución y final reparto de los Países Bajos meridionales ya no se pueden analizar desde la perspectiva de un declive irreversible de España. Se trata de entender cómo cada territorio de la monarquía enfrentó la crisis del sistema imperial a mediados del siglo XVII y las respuestas locales que se dieron. Al reanudar con el estudio de la conflictividad política, el objetivo consiste en explorar las circunstancias de esta crisis en los Países Bajos y cómo generaron nuevas tensiones entre grupos de poder, con el fin de arrojar nueva luz sobre las modalidades de la ruptura de los vínculos políticos entre el rey de España y sus súbditos flamencos. *********************** «L'Espagne, qui a régné si longtemps sur la Belgique, n'y a rien laissé d'elle. Les deux nations ont vécu l'une à côté de l'autre sans se pénétrer ni se comprendre…Le régime espagnol prit fin avec le dernier soupir de [Charles II], le Moribond de Madrid » (Henri Pirenne, 1922). Le bilan implacable que dressait Henri Pirenne des deux siècles de domination espagnole aux Pays-Bas est devenu célèbre. Il est emblématique de la difficulté des historiographies nationales des XIX e et XX e siècles à comprendre les ressorts du gouvernement impérial de la monarchie hispanique et les raisons du démembrement de celle-ci à l'aube du XVIII e siècle. Depuis une vingtaine d'années, un profond renouvellement des connaissances a été engagé afin d'identifier les logiques d'agrégation territoriale qui ont permis l'émergence d'une monarchie de dimension mondiale. Aujourd'hui, le démembrement des Pays-Bas de la monarchie hispanique ne peut plus être lu au prisme d'un déclin irrémédiable de l'Espagne. Il s'agit d'analyser la façon dont chaque territoire de la monarchie a affronté la crise qui frappe le système impérial au milieu du XVII e siècle et les réponses locales qui ont été apportées. En reprenant l'étude longtemps délaissée de la conflictualité politique, l'objectif est d'explorer les circonstances de cette crise aux Pays-Bas et les nouveaux rapports de force qu'elles ont engendrés afin d'éclairer sous un jour nouveau les modalités de la rupture des liens politiques entre le roi d'Espagne et ses sujets flamands.

RESUMEN: Il saggio tratta dei Grandi di Spagna italiani. Un tema vasto e sfuggente ad ogni categorizzazione formale laddove s'intenda coglierne gli intrecci con la storia politica, la storia sociale del potere, la storia culturale. Sullo sfondo della complessa questione della società cerimoniale in età moderna, il saggio procede così dal ruolo del Grandato nella riformulazione degli equilibri della nobiltà italiana tra Cinque e Settecento, al suo divenire meta ambita di quei casati che, prima di altri, aspirarono ad accedere alla ristretta élite transnazionale che mosse le fila della prima monarchia globale. E, quindi, una superba chiave di accesso per la comprensione delle competizioni che mossero la nobiltà italiana alle prese con onori, fedeltà, nazioni, impero. // ABSTRACT: The essay is about the Italian Greats of Spain. A vast topic, which does not fall within the usual formal categorizations when it comes to understand its ties with political, social and cultural history. Keeping on the background the complex issue of ceremonial history, the essay examines the role of Grandato in determining the balances of Italian aristocracy between XVI and XVIII centuries, up to becoming coveted goal of those families which, before others, aimed to access the closed circle of transnational elites that pulled the strings of the first global monarchy. A privileged key to understand the harsh competition among Italian nobles dealing with fame, allegiances, nations and empire.