0% found this document useful (0 votes)
79 views32 pages

Automatizari RDZ by CALEFFI

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1/ 32

Control

Systems

PRODUCT
LIST 2022
03

You
Feel,
We
Care
is our new tagline
and contains a renewed promise:
to work ever y day
with commitment and passion
while of fering tangible benef its.

And we do this by developing systems


which are able to ensure
comfor t and health
as well as a pleasant living space.

We continue to follow the principles


that have always inspired us:
the use of the best materials,
the research for advanced technologies,
and a specialized ser vice for design,
technical assistance and training.

These are the same reasons


that guided us in
identif ying the
per fect comfor t system.

In our solution four elements


(sur face heating/cooling, air handling,
temperature control, heat pumps)
interact synergistically
to spread in ever y room
the ideal living conditions,
in which our skin can perceive
a unique feeling of wellbeing.

1
CONTROL
SYSTEMS

2
RDZ control systems make it possible to manage and monitor surface
heating and cooling in floors, ceiling and walls in a simple and effective
way, always obtaining the best comfort conditions in the room and
maximum system efficiency.
Consisting of a combination of expandable controllers and
temperature/humidity probes, they are complete, modular and
versatile. They can also be used with excellent results from a small
family home, to a large multizone building complex or even central
energy plants, providing temperature control for every single user.

3
The control units for managing
Regulation for room comfort in buildings with
independent energy production are
systems with expandable and modular regulation
systems necessary for the constant
independent control of the operating parameters
energy production of the radiant and air handling
systems.

4
REGULATION FOR SYSTEMS WITH INDEPENDENT ENERGY PRODUCTION

WI-SA regulation
MULTIZONE - MULTIPLE MIXERS

Expandable multizone control system, suitable for managing the heating and cooling of radiant systems with independent
energy production. In its top configuration it can regulate:
- 64 zones with temperature/humidity sensor
- 8 mixing valves (with 0-10V analogue servomotor)
- 8 air handling units operating in dehumidification + room air recirculation or free-cooling + fresh air ventilation + summer and
winter integration, connected via bus
- 64 dehumidifiers operating in dehumidification + integration
The system allows the management of all the components in the technical room and in the building rooms.

Product Description Code

Central units

WI-M1.SA
Central unit to manage autonomous surface heating and
cooling systems. It controls:

• 1 mixing valve (with 0-10 V servomotor) + 1 mixing valve by


using Wi-Mix (with 0-10 V servomotor)
• Up to 16 temperature / humidity sensors
• Up to 2 air handling units (dehumidification - recirculation
- fresh aire ventilation - integration)
• the circulation pump of the radiant system 6610012
• the circulation pump of the air handling units
• heat pump/boiler/chiller
In case of additional mixing valves, room sensors or air
handling units, it is necessary to use Wi-S modules.

Installation into 6-module DIN rail – Power Supply 24Vac.

TM SUPPLY WATER SENSOR


Supply water temperature sensor. Mandatory component
per each mixing valve.
3601023

OUTDOOR SENSOR
External temperature detection sensor.
7301055

Components for configuration expansion

WI-S
Expansion unit with Bus connection. It controls:

• 1 mixing valve (with 0-10 V servomotor) + 1 mixing valve by


using Wi-Mix (with 0-10 V servomotor)
• Up to 16 temperature / humidity sensors
• Up to 2 air handling units (dehumidification - recirculation
- fresh aire ventilation - integration)

Installation into 6-module DIN rail – Power Supply 24Vac.

Wi-S2 6610021
Wi-S3 6610031
Wi-S4 6610041

WI-MIX
This device is used to control the second mixing valve in each
of the following control unit: Wi-M1.xx / Wi-S2 / Wi-S3 / Wi-S4.

Installation into 2-module DIN rail – Power Supply 24Vac. 6610150

5
REGULATION FOR SYSTEMS WITH INDEPENDENT ENERGY PRODUCTION

Product Description Code

WI-Z
Expansion unit to connect zone actuators and/or input from
the dehumidifiers.
Possible configurations:
• 4 temperature/humidity sensors (Bus connection)
• 2 temperature/humidity sensors + 2 dehumidifier outputs
• 2 temperature/humidity sensors + 1 dehumidifier output + 1 6610110
integration output
• 3 temperature/humidity sensors (Bus connection) + 1
dehumidifier output

Installation into 4-module DIN rail – Power Supply 24Vac.

WI-U
Expansion device to control air handling units without Bus
connection.

It controls dehumidification - fresh air ventilation - free cooling /


air recirculation - integration. 6610120
Installation into 4-module DIN rail – Power Supply 24Vac.

Wi room sensors

WI-IHT
Temperature / humidity sensor with display and keys to
check and set room parameters. Bus connection. Power
supply 24Vac.

Recessed installation into 2-module box (frame and cover 69001xx


plate are excluded)

WI-ITD
Temperature sensor with display and keys to check and set
room parameters. Bus connection. Power supply 24Vac.

Recessed installation into 2-module box (frame and cover


plate are excluded) 69004xx

WI-IHP
Temperature / humidity sensor. Bus connection. Power
supply 24Vac.

Recessed installation into 1-module box (frame and cover


plate are excluded) 69002xx

WI-ITA
Wired temperature sensor. Direct connection with Wi-Z unit.

Recessed installation into 1-module box (frame and cover


plate are excluded)
69003xx

6
civil series code civil series code civil series code

ABB Mylos White xx=30 Bticino Living White xx=11 Gewiss Chorus White xx=22

ABB Mylos Black xx=31 Bticino Living Black xx=10 Gewiss Chorus Opaque Black xx=23

Vimar Plana Silver xx=01 Bticino Liv. Light - Light AirTech xx=15 Gewiss Chorus Titanium xx=25

Vimar Plana White xx=02 Bticino Liv. Now White xx=77 Gewiss Playbus Black xx=21

Vimar Idea White xx=03 Bticino Liv. Now Black xx=78 Gewiss system White xx=24

Vimar Idea Black xx=04 Bticino Liv. Now Sand xx=79 AVE Domus 44 White xx=61

Vimar Eikon - Eikon Evo White xx=05 Bticino Matix White xx=14 AVE Life Black 44250 xx=62

Vimar Eikon - Eikon Evo Black xx=06 Bticino Axolute White xx=12 AVE System 45 xx=63

Vimar Eikon - Eikon Evo Next xx=07 Bticino Axolute Black xx=13 AVE Tekla xx=64

Vimar Arké White xx=50 Bticino Axolute - Axolute Air Tech xx=16 Legrand Vela Black xx=40

Vimar Arké Black xx=51 JUNG LS990 Alpine White xx=91

Product Description Code

WI-TT
Temperature / humidity sensor with display and keys to
check and set room parameters. Bus connection. Power
supply 24Vac. 6610160
Installation into 2-module box.

Accessories

WI-TP PRO
Touch-screen control panel. It is used to detect and change
ths system parameters in local mode or by supervision via
Ethernet.
6610450
Installation into TP-Box. Power Supply 24 Vdc.

TP BOX
Metal box for touch-screen user interface.
Size 125x130x40mm.
6610425
Wall recessed installation.

IU-PRO
User Interface with display to check and manage the system
parameters.

RJ12 connector with 6-wire cable. 6610165

TM SUPPLY WATER SENSOR


Supply water temperature sensor. Mandatory component
per each mixing valve.
3601023

TC SENSOR
Duct temperature sensor to control the supply air
temperature from the air handling unit by the modular
6600087
control of the flow rate on the post-treatment coils.

7
REGULATION FOR SYSTEMS WITH INDEPENDENT ENERGY PRODUCTION

Product Description Code

QA SENSOR
Duct probe for air quality with VOC sensor. This makes it
possible to control the quality of the air in rooms thanks to
the fresh air ventilation function from the air handling unit.
0-10V or 4-20 mA signal. 6600145

ROOM AIR QUALITY SENSOR QA-A


Room air quality sensor with automatic calibration and
microprocessor control. The device detects the air quality in
the room using a VOC mixed gas sensor. 0-10V or 4-20 mA
signal.
6600150
Protruding wall installation on 2‐module recessed box.

CONNECTIVITY Wi-TP PRO


Local connection LAN or Wi-Fi
BUILDING
Wi-Fi

PC

LAN

Controller Wi-TP Pro ROUTER


Static IP
Dynamic IP TABLET

Remote connection Web

SERVER RDZ
TABLET PC

8
INDEPENDENT MANAGEMENT SYSTEMS

Wi-SA
Wi-TT Wi-IHT Wi-IHP Wi-IHT Wi-ITD Wi-IHT
TE
1st mix

Max 16 zone - Max 2 AHU


TM
Max. bus distance 1 km
D
Circulation V Fc
pump R
Wi-z Wi-z Wi-z Wi-U I
D D Dehum.
TM AHU

Wi-M1 CHR xxx


D D I D DA xxx
Wi-Mix
UAP xxx
UC xxx
T T T T T T MVHR

2nd mix Wi-TP Pro QA sensor

Wi-ITA Wi-ITA
2nd circul.
pump

Circulation TM 1st mix


pump Max 16 zone - Max 2 AHU
Heat Boiler Max. bus distance 1 km
Pump

Wi-S2
AHU
D
CHR xxx
DA xxx
UAP xxx
T T T T T T UC xxx
TM
2nd circul.
pump

Wi-Mix 2nd mix

Circulation TM 1st mix


pump Max 16 zone - Max 2 AHU
Max. bus distance 1 km

Wi-S3
AHU
D
CHR xxx
DA xxx
UAP xxx
T T T T T T UC xxx
TM
2nd circul.
pump

Wi-Mix 2nd mix

Circulation TM 1st mix


pump Max 16 zone - Max 2 AHU
Max. bus distance 1 km

Wi-S4
AHU
D
CHR xxx
DA xxx
2nd circul. UAP xxx
pump T T T T T UC xxx
TM

IU-Pro Wi-Mix 2nd mix

V Recirculation B Boost
Key to symbols: T Zone Output D Dehumidification Fc Free-cooling R Fresh air I Integration E Economy 0-10V 0-10 V

9
REGULATION FOR SYSTEMS WITH INDEPENDENT ENERGY PRODUCTION

LC-SA regulation
MULTIZONE - 1 MIXED

Control system for managing up to 16 zones, suitable for managing the heating and cooling of radiant systems with indipendent
energy production.
It can manage 2 types of system:
- RADIANT HEATING + COOLING
In its top configuration it can regulate:
- 16 zones with temperature/humidity sensor
- 1 mixing valve (with 0-10V analogue servomotor)
- 2 air handling units operating in dehumidification + room air recirculation or free-cooling + fresh air ventilation + summer
and winter integration, connected via bus

- RADIANT HEATING + SUMMER AIR CONDITIONING THROUGH FAN-COIL;


In its top configuration it can regulate:
- 8 zones with temperature/humidity sensor
- 1 mixing valve (with 0-10V analogue servomotor)
- 8 fan coils with 3-speed regulation or with 0-10V signal.

Product Description Code

Central units

LC.SA
Central unit to manage autonomous surface heating and
cooling systems. It controls:

• 1 mixing valve (with 0-10 V servomotor)


• Up to 16 temperature / humidity sensors
• Up to 2 air handling units (dehumidification - recirculation 6610022
- fresh aire ventilation - integration)
• the circulation pump of the radiant system
• the circulation pump of the fancoils / dehumidifiers
• heat pump/boiler/chiller

Installation into 9-module DIN rail – Power Supply 24Vac.

TM SUPPLY WATER SENSOR


Supply water temperature sensor. Mandatory component
per each mixing valve. 3601023

OUTDOOR SENSOR
External temperature detection sensor.
7301055

Components for configuration expansion

LC-Z
Expansion unit to control different temperature/humidity
zones. 4 relays with the following possible configurations:
Surface Heating and Cooling.

Radiant E/I Radiant I + Fan coil E


• 4 thermal zones • 1 temperature sensor
• 2 temperature/humidity sensors + 1 fancoil unit
+ 2 dehumidifier ouputs 6620110
(3 speeds or 0-10V)
• 2 temperatures
+ 1 integration
• 3 temperature zones
+ 1 dehumidification

Installation into 4-module DIN rail – Power Supply 24Vac.

LC-U
Expansion device to control 1 air handling unit
(dehumidification - fresh air ventilation - free cooling / air
recirculation - integration). Suitable only for surface heating
and cooling configuration. 6620120
Installation into 4-module DIN rail – Power Supply 24Vac.

10
Product Description Code

MINIFIT 10
Optional connector for LC-U or LC-Z expansion units with 10-wire

Minifit. It shall be used: 6600006


• to connect Wi-ITA sensors with LC-Z expansion unit
• to connect TC duct sensor with LC-U expansion unit

Wi room sensors

WI-IHT
Temperature / humidity sensor with display and keys to
check and set room parameters. Bus connection. Power
supply 24Vac.
69001xx*
Recessed installation into 2-module box (frame and cover
plate are excluded)

WI-ITD
Temperature sensor with display and keys to check and set
room parameters. Bus connection. Power supply 24Vac.

Recessed installation into 2-module box (frame and cover 69004xx*


plate are excluded)

WI-IHP
Temperature / humidity sensor. Bus connection. Power
supply 24Vac.

Recessed installation into 1-module box (frame and cover 69002xx*


plate are excluded)

WI-ITA
Wired temperature sensor. Direct connection with Wi-Z unit.

Recessed installation into 1-module box (frame and cover


plate are excluded) 69003xx*

civil series code civil series code civil series code


ABB Mylos White xx=30 Bticino Living White xx=11 Gewiss Chorus White xx=22

ABB Mylos Black xx=31 Bticino Living Black xx=10 Gewiss Chorus Opaque Black xx=23

Vimar Plana Silver xx=01 Bticino Liv. Light - Light AirTech xx=15 Gewiss Chorus Titanium xx=25

Vimar Plana White xx=02 Bticino Liv. Now White xx=77 Gewiss Playbus Black xx=21

Vimar Idea White xx=03 Bticino Liv. Now Black xx=78 Gewiss system White xx=24

Vimar Idea Black xx=04 Bticino Liv. Now Sand xx=79 AVE Domus 44 White xx=61

Vimar Eikon - Eikon Evo White xx=05 Bticino Matix White xx=14 AVE Life Black 44250 xx=62

Vimar Eikon - Eikon Evo Black xx=06 Bticino Axolute White xx=12 AVE System 45 xx=63

Vimar Eikon - Eikon Evo Next xx=07 Bticino Axolute Black xx=13 AVE Tekla xx=64

Vimar Arké White xx=50 Bticino Axolute - Axolute Air Tech xx=16 Legrand Vela Black xx=40

Vimar Arké Black xx=51 JUNG LS990 Alpine White xx=91

WI-TT
Temperature / humidity sensor with display and keys to
check and set room parameters. Bus connection. Power
supply 24Vac.
6610160
Installation into 2-module box.

11
REGULATION FOR SYSTEMS WITH INDEPENDENT ENERGY PRODUCTION

Product Description Code

User interface (required)

LC-TP PRO
Touch-screen control panel. It is used to detect and change
ths system parameters in local mode or by supervision via

Ethernet. Installation into TP-Box. Power Supply 24 Vdc.


6610451

TP BOX
Metal box for touch-screen user interface.
Size 125x130x40mm. Wall recessed installation.

6610425

IU-PRO
User Interface with display to check and manage the system
parameters. RJ12 connector with 6-wire cable.

6610165

Accessories

TC SENSOR
Duct temperature sensor to control the supply air
temperature from the air handling unit by the modular
control of the flow rate on the post-treatment coils.
6600087

CONNECTIVITY LC-TP PRO


Local connection LAN or Wi-Fi
BUILDING
Wi-Fi

PC

LAN

Controller LC-TP Pro ROUTER


Dynamic IP Static IP
TABLET

Remote connection Web

SERVER RDZ
TABLET PC

12
INDEPENDENT MANAGEMENT SYSTEMS

LC-SA

RADIANT HEATING + COOLING

Wi-TT Wi-IHT Wi-IHP Wi-IHT Wi-ITD Wi-IHT

TE Mix
Maximum 16 zones
Circulation Maximum 2 AHU
TM pump
Max. bus distance 800 m
D
0-10V D V Fc
V Fc R
R I
LC.SA LC-Z LC-Z LC-Z I
D D Dehum.
AHU B
E
CHR xxx
D D I D DA xxx
UAP xxx
UC xxx
T T T T T T
T T

MVHR
IU-Pro

Wi-ITA Wi-ITA

RADIANT HEATING + SUMMER AIR CONDITIONING VIA FAN-COIL


Wi-TT Wi-IHT Wi-IHP Wi-IHT Wi-ITD Wi-IHT

TE Mix
Circulation Maximum 8 zones
TM pump Max. bus distance 800 m

0-10V

LC.SA LC-Z LC-Z LC-Z LC-Z LC-Z LC-Z

Wi-ITA
T 3 Speed T 3 Speed T 3 Speed T 3 Speed T 3 Speed T 3 Speed T 3 Speed
0-10 V 0-10 V 0-10 V 0-10 V 0-10 V 0-10 V 0-10 V

IU-Pro

V Recirculation B Boost
Key to symbols: T Zone Output D Dehumidification Fc Free-cooling R Fresh air I Integration E Economy 0-10V 0-10 V

13
OPTIONAL COMPONENTS FOR WI-SA AND LC-SA CONNECTIVITY
The connectivity devices allow Wi-SA and LC-SA to communicate with smart home automation systems that use Modbus and
Konnex communication protocols.These devices also allow the RDZ controllers to be managed remotely and to be interfaced to
a computer, in order to facilitate the reading of data and the configuration of the systems.

Product Description Code

PCO WEB KIT


Web Server for system supervision. It is used to:
• check and change the system running by using a web
browser 6600250
• connect Wi/Lc controllers with other supervision systems
via ModBus-TCP/IP protocol.
Ethernet – RJ45 connection.

WI-MB KIT
This kit is used to connect Wi/Lc controllers with home
automation or supervision systems via RS485 with Modbus
RTU protocol. The kit includes: 6600092
• RS485 serial board for the connection with external
systems
• data register table

WI-KNX KIT
This kit is used to connect Wi/Lc controllers with home
automation or supervision systems via KNX protocol.
The kit includes: 6600102
• KNX serial board for the connection with KNX home
automation system
• a CD containing 2 files cf + plug-in

EVO-LUTION PRO
This kit is used to check and set the system parameters via PC.
• It includes a CD containing the set-up file. 6600106

KIT Wi-PC
LOCAL CONNECTION
USB Converter - Serial RS485 USB Port
WEB
SERVER

EVO-Lution Local connection

LAN Remote CONNECTION


Local Supervisor
Remote Supervisor LAN (Local Area Network)

EVO-Lution
LAN Remote Connection
EVO-Lution
WEB Remote CONNECTION
Remote Supervisor Local Supervisor
Server RDZ

WWW
EVO-Lution World Wide Web
LAN Remote Connection EVO-Lution

CONNECTIVITY PCO WEB


Local connection LAN or Wi-Fi
BUILDING
Wi-Fi

PC
Kit PCO Web
LAN
ROUTER
Dynamic IP Static IP
TABLET
Control Units

Remote connection Web

SERVER RDZ
TABLET PC

14
The control units for managing
Regulation for room comfort in buildings with
centralized energy production are
systems with expandable and modular regulation
systems suitable for buildings
centralized with several residential units with
energy production different needs served by a single
heating or cooling generator.

15
REGULATION FOR SYSTEMS WITH CENTRALIZED ENERGY PRODUCTION

LC.NET regulation
RS485 CONNECTION - MULTIZONE - 1 MIXER

Climate controller for central supply water temperature control with RS485 bus connection.
The system is composed by a regulation that manages the water production and peripheral devised installed in each flat.
In its top configuration it can manage up to 64 units equipped with LC.NET.

Product Description Code

Centralized technical room regulators

MASTER.NET
Room climate controller to manage surface heating and
cooling system with central supply. It controls:

• 1 main mixing valve (with 0-10 V servomotor)


• 1 general circulation pump
• 1 heat pump
• 1 boiler 6610701
• The controller can be connected with max. 64 Lc.Net
devices.
The product includes:
• 1 regulation unit for the boiler room
• 1 supply water sensor
• 1 outdoor sensor
• RS485 serial board

Distribution module regulators

LC.NET
Control unit to manage surface heating and cooling systems.
It controls:
• 1 mixing valve (with 0-10 V servomotor)
• Up to 16 temperature / humidity sensors
• Up to 2 air handling units (dehumidification - recirculation
- fresh aire ventilation - integration)
• the circulation pump of the radiant system
• the circulation pump of the fancoil units
6610621
• the general heating valve

• The product includes:


• 1 regulation unit
• 1 supply water sensor
• RS485 serial board for the connection with Master.Net
device

Installation into 9-module DIN rail – Power Supply 24Vac.

Components for configuration expansion

LC-Z
Expansion unit to control different temperature/humidity
zones. 4 relays with the following possible configurations:
Surface Heating and Cooling
• 4 temperature/humidity sensors (Bus connection)
• 2 temperature/humidity sensors + 2 dehumidifier ouputs
• 2 temperature/humidity sensors + 1 dehumidifier output + 1
integration output 6620110
• 3 temperature/humidity sensors (Bus connection) + 1
dehumidifier output
Surface Heating + Summer Air Conditioning (Fancoil Units)
• 1 temperature sensor + 1 fancoil unit (3 speeds or 0-10V)

Installation into 4-module DIN rail – Power Supply 24Vac.

LC-U
Expansion device to control 1 air handling unit
(dehumidification - fresh air ventilation - free cooling / air
recirculation - integration). Suitable only for surface heating 6620120
and cooling configuration.

Installation into 4-module DIN rail – Power Supply 24Vac.

MINIFIT 10
Optional connector for LC-U or LC-Z expansion units with 10-
wire Minifit.
It shall be used: 6600006
• to connect Wi-ITA sensors with LC-Z expansion unit
• to connect TC duct sensor with LC-U expansion unit

16
Product Description Code

Room sensors

WI-IHT
Temperature / humidity sensor with display and keys to
check and set room parameters. Bus connection. Power
supply 24Vac.
69001xx
Recessed installation into 2-module box (frame and cover
plate are excluded)

WI-ITD
Temperature sensor with display and keys to check and set
room parameters. Bus connection. Power supply 24Vac.

Recessed installation into 2-module box (frame and cover 69004xx


plate are excluded)

WI-IHP
Temperature / humidity sensor. Bus connection. Power
supply 24Vac.

Recessed installation into 1-module box (frame and cover 69002xx


plate are excluded)

WI-ITA
Wired temperature sensor. Direct connection with Wi-Z unit.

Recessed installation into 1-module box (frame and cover


plate are excluded) 69003xx

civil series code civil series code civil series code


ABB Mylos White xx=30 Bticino Living White xx=11 Gewiss Chorus White xx=22

ABB Mylos Black xx=31 Bticino Living Black xx=10 Gewiss Chorus Opaque Black xx=23

Vimar Plana Silver xx=01 Bticino Liv. Light - Light AirTech xx=15 Gewiss Chorus Titanium xx=25

Vimar Plana White xx=02 Bticino Liv. Now White xx=77 Gewiss Playbus Black xx=21

Vimar Idea White xx=03 Bticino Liv. Now Black xx=78 Gewiss system White xx=24

Vimar Idea Black xx=04 Bticino Liv. Now Sand xx=79 AVE Domus 44 White xx=61

Vimar Eikon - Eikon Evo White xx=05 Bticino Matix White xx=14 AVE Life Black 44250 xx=62

Vimar Eikon - Eikon Evo Black xx=06 Bticino Axolute White xx=12 AVE System 45 xx=63

Vimar Eikon - Eikon Evo Next xx=07 Bticino Axolute Black xx=13 AVE Tekla xx=64

Vimar Arké White xx=50 Bticino Axolute - Axolute Air Tech xx=16 Legrand Vela Black xx=40

Vimar Arké Black xx=51 JUNG LS990 Alpine White xx=91

WI-TT
Temperature / humidity sensor with display and keys to
check and set room parameters. Bus connection. Power
supply 24Vac.
6610160
Installation into 2-module box.

17
REGULATION FOR SYSTEMS WITH CENTRALIZED ENERGY PRODUCTION

Product Description Code

User interface (required)

LC-TP PRO
Touch-screen control panel. It is used to detect and change
ths system parameters in local mode or by supervision via
Ethernet.
6610451
Installation into TP-Box. Power Supply 24 Vdc.

TP BOX
Metal box for touch-screen user interface. Size 125x130x40mm.

Wall recessed installation.


6610425

IU-PRO
User Interface with display to check and manage the system
parameters. RJ12 connector with 6-wire cable.

6610165

Accessories

TC SENSOR
Duct temperature sensor to control the supply air
temperature from the air handling unit by the modular
control of the flow rate on the post-treatment coils.
6600087

Supervisory systems

EVO-LUTION PRO
This kit is used to check and set the system parameters via
PC.
• It includes a CD containing the set-up file.
6600106

CONNECTIVITY LC-TP PRO


Local connection LAN or Wi-Fi
BUILDING
Wi-Fi

PC

LAN

LC.SA LC-TP Pro ROUTER


Dynamic IP Static IP
TABLET

Remote connection Web

SERVER RDZ
TABLET PC

18
CENTRALIZED PRODUCTION MANAGEMENT SYSTEMS

LC.NET

Others
LC.NET
Wi-TT Wi-IHT Wi-IHP Wi-IHT Wi-ITD Wi-IHT

Circulation
1st mix pump Max 16 zones - Max 2 AHU
Max. bus distance 1 km
D
TM D V Fc
0-10V
V Fc R
R I
D LC-Z LC-Z LC-Z
LC.NET D D I Dehum.
AHU B
D E
CHR XXX
D D I D DA XXX
UAP XXX
UC XXX
T T T T T T
T T

MVHR

Wi-TP Pro

Wi-ITA Wi-ITA
Mix

Wi-TT Wi-IHT Wi-IHP Wi-IHT Wi-ITD Wi-IHT

Circulation
1st mix pump Max 16 zones - Max 2 AHU
Max. bus distance 1 km
D
TM D V Fc
0-10V
V Fc R
R I
D LC-Z LC-Z LC-Z
LC.NET D D I Dehum.
AHU B
D E
CHR XXX
D D I D DA XXX
UAP XXX
UC XXX
T T T T T T
T T

MVHR

Wi-TP Pro

Wi-ITA Wi-ITA
Mix
TE
TM

0-10V

Master.NET

Circulation
pump

Heat Boiler
Pump

V Recirculation B Boost
Key to symbols: T Zone Output D Dehumidification Fc Free-cooling R Fresh air I Integration E Economy 0-10V 0-10 V

19
REGULATION FOR SYSTEMS WITH CENTRALIZED ENERGY PRODUCTION

WI.TCP regulation
ETHERNET CONNECTION - MULTIZONE - MULTIPLE MIXERS

Climate controller for central supply water temperature control with Ethernet connection.
The system is composed by a regulation that manages the water production and peripheral devised installed in each flat.
In its top configuration it can manage up to 64 Wi-M1.TCP.

Product Description Code

Centralized technical room regulators

MASTER.TCP
Room climate controller to manage surface heating and
cooling system with central supply. It controls:

• 1 main mixing valve (with 0-10 V servomotor)


• 1 general circulation pump
• 1 heat pump
• 1 boiler
The controller can be connected with max. 64 Wi-M1.TCP
devices. 6610702
The product includes:
• 1 regulation unit for the boiler room
• 1 supply water sensor
• 1 outdoor sensor
• Ethernet board

Power supply 24V AC (not supplied by RDZ)

Distribution module regulators

WI-M1.TCP
Central unit to manage surface heating and cooling systems
with central supply. It controls:

• 1 mixing valve (with 0-10 V servomotor) + 1 mixing valve by


using Wi-Mix (with 0-10 V servomotor)
• Up to 16 temperature / humidity sensors
• Up to 2 air handling units (dehumidification - recirculation
- fresh aire ventilation - integration)
In case of additional mixing valves, room sensors or air
handling units, it is necessary to use Wi-S modules.
6610612
The product includes:
• 1 regulation unit
• 1 supply water sensor
• Ethernet board

Installation into 6-module DIN rail – Power Supply 24Vac.

Components for configuration expansion

WI-S
Expansion unit with Bus connection. It controls:

• 1 mixing valve (with 0-10 V servomotor) + 1 mixing valve by


using Wi-Mix (with 0-10 V servomotor)
• Up to 16 temperature / humidity sensors
• Up to 2 air handling units (dehumidification - recirculation
- fresh aire ventilation - integration)

Installation into 6-module DIN rail – Power Supply 24Vac.

Wi-S2 6610021

Wi-S3 6610031

Wi-S4 6610041

20
Product Description Code

WI-MIX
This device is used to control the second mixing valve in each
of the following control unit: Wi-M1.xx / Wi-S2 / Wi-S3 / Wi-S4.

Installation into 2-module DIN rail – Power Supply 24Vac. 6610150

WI-Z
Expansion unit to connect zone actuators and/or input from
the dehumidifiers.
Possible configurations:
• 4 temperature/humidity sensors (Bus connection)
• 2 temperature/humidity sensors + 2 dehumidifier outputs
• 2 temperature/humidity sensors + 1 dehumidifier output + 1 6610110
integration output
• 3 temperature/humidity sensors (Bus connection) + 1
dehumidifier output

Installation into 4-module DIN rail – Power Supply 24Vac.

WI-U
Expansion device to control air handling units without Bus
connection.
6610120
It controls dehumidification - fresh air ventilation - free cooling /
air recirculation - integration.

Installation into 4-module DIN rail – Power Supply 24Vac.

Room sensors

WI-IHT
Temperature / humidity sensor with display and keys to
check and set room parameters. Bus connection. Power
supply 24Vac.
69001xx*
Recessed installation into 2-module box (frame and cover
plate are excluded)

WI-ITD
Temperature sensor with display and keys to check and set
room parameters. Bus connection. Power supply 24Vac.

Recessed installation into 2-module box (frame and cover


69004xx*
plate are excluded)

WI-IHP
Temperature / humidity sensor. Bus connection. Power
supply 24Vac.

Recessed installation into 1-module box (frame and cover


69002xx*
plate are excluded)

WI-ITA
Wired temperature sensor. Direct connection with Wi-Z unit.

Recessed installation into 1-module box (frame and cover


plate are excluded)
69003xx*

21
REGULATION FOR SYSTEMS WITH CENTRALIZED ENERGY PRODUCTION

civil series code civil series code civil series code

ABB Mylos White xx=30 Bticino Living White xx=11 Gewiss Chorus White xx=22

ABB Mylos Black xx=31 Bticino Living Black xx=10 Gewiss Chorus Opaque Black xx=23

Vimar Plana Silver xx=01 Bticino Liv. Light - Light AirTech xx=15 Gewiss Chorus Titanium xx=25

Vimar Plana White xx=02 Bticino Liv. Now White xx=77 Gewiss Playbus Black xx=21

Vimar Idea White xx=03 Bticino Liv. Now Black xx=78 Gewiss system White xx=24

Vimar Idea Black xx=04 Bticino Liv. Now Sand xx=79 AVE Domus 44 White xx=61

Vimar Eikon - Eikon Evo White xx=05 Bticino Matix White xx=14 AVE Life Black 44250 xx=62

Vimar Eikon - Eikon Evo Black xx=06 Bticino Axolute White xx=12 AVE System 45 xx=63

Vimar Eikon - Eikon Evo Next xx=07 Bticino Axolute Black xx=13 AVE Tekla xx=64

Vimar Arké White xx=50 Bticino Axolute - Axolute Air Tech xx=16 Legrand Vela Black xx=40

Vimar Arké Black xx=51 JUNG LS990 Alpine White xx=91

Product Description Code

WI-TT
Temperature / humidity sensor with display and keys to
check and set room parameters. Bus connection.
Power supply 24Vac.
6610160
Installation into 2-module box.

Accessories

WI-TP PRO
Touch-screen control panel. It is used to detect and change
ths system parameters in local mode or by supervision via
Ethernet. 6610450
Installation into TP-Box. Power Supply 24 Vdc.

TP BOX
Metal box for touch-screen user interface.
Size 125x130x40mm.
6610425
Wall recessed installation.

IU-PRO
User Interface with display to check and manage the system
parameters. RJ12 connector with 6-wire cable.
6610165

TM SUPPLY WATER SENSOR


Supply water temperature sensor. Mandatory component
per each mixing valve.
3601023

OUTDOOR SENSOR
External temperature detection sensor.

7301055

22
Product Description Code

TC SENSOR
Duct temperature sensor to control the supply air
temperature from the air handling unit by the modular
control of the flow rate on the post-treatment coils.
6600087

QA SENSOR
Duct probe for air quality with VOC sensor. This makes it
possible to control the quality of the air in rooms thanks to
the fresh air ventilation function from the air handling unit.
6600145
0-10V or 4-20 mA signal.

Supervisory systems

EVO-LUTION PRO
This kit is used to check and set the system parameters via
PC.
• It includes a CD containing the set-up file.
6600106

CONNECTIVITY Wi-TP PRO


Local connection LAN or Wi-Fi
BUILDING
Wi-Fi

PC

LAN

Controller Wi-TP Pro ROUTER


Dynamic IP Static IP
TABLET

Remote connection Web

SERVER RDZ
TABLET PC

23
CENTRALIZED PRODUCTION MANAGEMENT SYSTEMS

WI.TCP
Wi-TT Wi-IHT Wi-IHP Wi-IHT Wi-ITD Wi-IHT

Circulation
1st mix pump
Max 16 zones - Max 2 AHU
Max. bus distance 1 km
TM D
0-10V V Fc
R
Wi-z Wi-z Wi-z Wi-U I
D D Dehum.
AHU
CHR XXX
Wi-TP Pro Wi-M1 D D I D DA XXX
UAP XXX
UC XXX

T T T T MVHR
T T
TM Wi-Mix

QA sensor
2nd circul.
pump

2nd mix Circulation 1st mix


pump
0-10V
Max 16 zones - Max 2 AHU
Max. bus distance 1 km
TM 0-10V

Wi-S2
AHU
D
CHR XXX
Wi-S3 and DA XXX
Wi-S4 UAP XXX
UC XXX
T T T T T T
TM

UI Pro
Wi-Mix 2nd mix

Wi-TT Wi-IHT Wi-IHP Wi-IHT Wi-ITD Wi-IHT

Circulation
1st mix pump
Max 16 zones - Max 2 AHU
Max. bus distance 1 km
TM D
0-10V V Fc
R
Wi-z Wi-z Wi-z Wi-U I
D D Dehum.
AHU
CHR XXX
Wi-M1 D D I D DA XXX
Wi-TP Pro UAP XXX
UC XXX

T T T T T T MVHR

TM Wi-Mix

QA sensor
2nd circul.
pump

2nd mix Circulation


switch pump
1st mix
0-10V
Max 16 zones - Max 2 AHU
Max. bus distance 1 km
TM 0-10V
Mix
TE
D
TM
Wi-S2
AHU
0-10V D
CHR XXX
Wi-S3 and DA XXX
Wi-S4 UAP XXX
UC XXX
T T
T T T T
TM

MASTER.TCP
UI Pro
Wi-Mix 2nd mix
Circulation
pump

Heat Boiler
Pump
V Recirculation B Boost
Key to symbols: T Zone Output D Dehumidification Fc Free-cooling R Fresh air I Integration E Economy 0-10V 0-10 V

24
Temperature and humidity are
environmental parameters that
must necessarily be monitored for
Thermostats and thermal well-being in buildings. In
humidistats this regard, RDZ offers a complete
range of efficient and easy to use
thermostats and humidistats.

Thermostats intro

25
CONTROL SYSTEMS

Thermostats and humidistats

Product Description Code

Wall-embedded Thermostats - Chronothermostats

WALL-EMBEDDED ELECTRONIC THERMOSTAT


Wall-embedded electronic thermostat connected to the
general power supply of the building. Suitable for room
temperature control in heating and cooling systems.

• Summer/winter operation
7015070
• On/Off and proportional control
• Antifreeze operation even in Off mode
• White/anthracite grey cover plates.

Recessed wall installation into 3-module box.


Power supply 230V AC.

WALL-EMBEDDED ELECTRONIC CHRONO-


THERMOSTAT
Wall-embedded electronic chrono-thermostat with
weekly programmable function. Connection to the general
power supply of the building. Users can set 3 different
temperatures at different times of the day.
• Summer/winter operation 7015065
• On/Off and proportional control
• Antifreeze operation even in Off mode
• White/anthracite grey cover plates.

Recessed wall installation into 3-module box.


Power supply 230V AC.

Wall mounted Thermostats - Chronothermostats - Humidistats

THERMOHUMIDISTAT TIG 14
Battery powered digital thermo-hygrostat to manage
surface heating and cooling and dehumidification systems.
• Weekly schedule with 7 different programs, one per each
day of the week
• Daily temperature setting on 3 levels
• Antifreeze operation even in Off mode
6610351
• Summer/winter operation
• Dehumidification control
• Dew point control
• Holiday mode (1h ÷ 99 dd)
Recessed wall installation into 3-module box.

Power supply : 2 x 1.5V AA battery (not supplied)

ELECTRONIC HUMIDISTAT
Wall-mounting humidistat with touch-screen display.
Connection with the general power supply of the building.
Suitable for room humidity control in flats and houses.
Recessed wall installation into 3-module box.

Power supply 230V AC.

black 7015055

white 7015060

TFP 18 THERMOSTAT
This digital controller automatically regulates the fan speed on
3 levels in a fancoil unit operating for summer air conditioning.
The device also controls a surface heating system. 7015090

Recessed wall installation into 3-module box.


Power supply 230V AC or 24V AC.

BATTERY-POWERED EXTERNAL DIGITAL THERMOSTAT


This device is a digital battery thermostat for room
temperature control in heating and cooling system.
The user can choose 3 different running modes and related
set-point temperatures: Comfort, Economy, Off/Antifreeze. 7015080
The device is featured with a wide backlit display.

Power supply : 2 x 1.5V AAA battery (not supplied)

26
Product Description Code

Stand-alone climatic controller

EASY-CLIMA SA CONTROLLER
Electronic unit to control the boiler room in heating/cooling
systems with no Bus connection.
This device manages:
• the set-point control of the supply water temperature or
according to the outdoor temperature
• 2 adjustment levels for supply water temperature (comfort/
economy)
• the mixing valve through a 3-point actuator 230V in both
summer and winter
• the circulation pump of the radiant system
• boiler/chiller/heat pump 3226010
• manual switch from winter mode into summer mode.
The controller is also equipped with supply water sensor and
outdoor sensor.

Installation into 4-module DIN rail – Power Supply 24Vac.

EASY-CLIMA CONTROLLER
EASY-CLIMA CONTROLLER is installed in the room and
acts as remote control of the information in EASY-CLIMA
control unit. Since it is equipped with temperature and
humidity sensors, it monitors winter temperature as well as 7301050
summer temperature and dehumidification. Tension and
communication come from EASY-CLIMA controller.

3-MODULE BOX FOR EMBEDDED INSTALLATION

0702001

SUPPORTING FRAME FOR 3-MODULE COVER PLATE

7020011

3-MODULE COVER PLATE

BTicino Living International (black) 7020010


BTicino Living Light (white) 7020012

BC-W WIRED CONTROL BAR


Electronic control bar for underfloor heating systems.
It can control up to 4 outputs (in 4 zones model) and 8
outputs (in 8 zones model) for actuators and thermostats;
each output can drive one thermostat and its actuators.
An output for a pump is available, as well as an output
for boiler control. Moreover an input for an external clock,
allowing for the activation of actuators and thermostats
connected, is available.

model | voltage
4 zones 24V or 230V 7016024
8 zones 230V 7016028

27
Our
history

For over 40 years


we have been
a worldwide reference company
in the field of heating
and cooling systems.
We work with passion
to ensure indoor comfort
thanks to innovative solutions,
specifically for residential,
commercial and
industrial buildings.
We design and produce
high-efficient and
high-performance systems
which offer energy saving,
comfort and health
throughout the year.
Invisible solutions
spreading a unique sensation
of wellbeing in any room.
29
R D Z S .p.a V. le T rento , 1 01 33 077 SA CILE ( P N) | T e l . +3 9 0 4 3 4 . 7 8 7 51 1 | i nf o@ r d z . i t | C o d . FG A 0EZ 000B Z .00 - 01/ 2 02 2 | r d z . i t

You might also like