Cliquez ici pour afficher normalement la page (avec mise en forme et graphisme). Si ça ne fonctionne pas, vérifiez que votre navigateur accepte JavaScript et supporte les CSS. Nous vous recommandons un navigateur respectant les standards, tel que : Google Chrome, Firefox, Safari…

Vous êtes ici : accueil > lexique pali français > j
j


jātaka
nom neutre
1
(Traduction littérale) Récit d’une vie antérieure.
2
Récits de vies passées, en particulier à propos du futur Bouddha.

jātarūpa
nom neutre
1
(Traduction littérale) Or et objets en or.
2
Or, argent (métal). Valeurs servant à acheter ou à vendre : argent (monnaie) sous toutes ses formes, devises, métaux précieux, etc.

jāti
nom féminin
1
(Traduction littérale) Renaissance.
2
Fait de reprendre naissance.

jhāna
nom neutre
1
État d’esprit particulier dont la conscience n’a qu’un seul objet ou pas d’objet.
Le jhāna est causé par une concentration pure obtenue en fixant l’esprit sur un point unique (ekaggatā).
Bouddha a catégorisé quarante supports différents pour la fixation de l’esprit. On distingue deux types de jhāna, qui comptent chacun quatre niveaux différents, qui peuvent être expérimentés en fonction de la concentration développée. Dans le premier type (rūpa jhāna), la conscience est verrouillée sur un seul objet. Dans le second type (arūpa jhāna), il ne demeure qu’une conscience sans objet.
Voir aussi :

Le nimitta

Les jhāna

jiraṇa
nom neutre
1
(Traduction littérale) Échec.

jīva
nom masculin
1
(Traduction littérale) Moyen de subvenir à ses besoins.

jīvaka
nom masculin
1
(Traduction littérale) Vie.
2
Fait d’être vivant.
infos sur cette page

Auteur : Moine Dhamma Sāmi

Date : 2001

Mise à jour : 26 mai 2005