タグ

文字化けに関するhdwのブックマーク (6)

  • LetterFix for Mac OS X Mail.app プロジェクト日本語トップページ - OSDN

    Mac OS X の Mail.app を用いたメールの送信時に,Unicode文字のチェックを行い,必要に応じて文字の置換を行うとともに,日国内で一般にメールのやり取りに用いられている ISO 2022-JP エンコーディングで送信を行うように設定するプラグインです。注:このプラグインには,受け取った文字化けしたメールを閲覧時に修正するための機能はありません。あくまでも,送信メールのテキストエンコーディングをISO 2022-JP に設定するためのプラグインです。 macOS 10.5 - 12.6 に対応 (macOS 10.9 - 10.15.7 に対応のバージョンは,2.9までとなります。また,Mac OS X 10.5 - 10.8.5 に対応のバージョンは,1.4.0までとなります。) macOS 13 VenturaのMail.appは,内部構造が大幅に変更された結果,メー

    LetterFix for Mac OS X Mail.app プロジェクト日本語トップページ - OSDN
  • ThunderbirdからAppleM… - Apple コミュニティ

    文字化けに関する話題は古くからあるみたいですが、検索してもこの件は出てこなかったもので新たに投稿させてもらいます。既出だったらすいません。 困っているのはThunderbirdからApple Mailに「長い日語ファイル名の」添付ファイルを送ると、ファイル名が先頭数文字以降化けると言う現象です。具体的には、例えばThunderbirdで「いろはにほへとちりぬるをABCDEFG.doc」と言うファイルを送ると、Mailで受信した時には「いろはにほへH$A$j$L$k$rABCDEFG.doc」となります。 確認はThunderbird 3.0.4とApple Mail4.2で行いました。 何が起こっているかは比較的簡単に想像できます。Thuderbirdで送ったメールのヘッダは以下のようになっています。 Content-Type: application/msword; name="=?I

  • MIMEfix

    MIMEfix is a plug-in Mail.app on MacOS X. Mail.app sometime fails to decode Japanese filename of attached documents due to incompatibility of MIME format. This mis-decode discourages us to use Mail.app. MIMEfix may correct this glitch on Mail.app. Note: Since Mail.app bundled newly released MacOSX 10.9 is not compatible with the traditional frameworks, MIMEfix requires a lot of changes. Also, the

    hdw
    hdw 2010/12/20
    Thunderbird/Win→Mail.appにおける添付ファイル名の文字化けを解決するプラグイン。素晴らしいです。ありがとうございます。
  • ヒトリゴト vol.2 : Windows 7 on Parallels Desktop

    December 08, 200910:25 カテゴリMacパソコン Windows 7 on Parallels Desktop Parallels Desktop上にインストールしたWindows 7のメニューボタンなどが文字化けする現象が起こった。 如何ともしがたいと思って調べてみると、販売元であるラネクシーのサイトに解決策が載っていた。 以下の通り。 Q.Windows 7 ゲストOSをインストールした際に日語が正しく表示されない場合 Windows 7 ゲストOS上でスタートボタンをクリックし、「コントロールパネル」をクリックします。 「時計、言語、および地域」をクリックします。 「地域と言語」をクリックします。 「形式」タブの[形式]の項目が「日語(日)」以外の場合は「日語(日)」に変更します。 「場所」タブの[現在の場所]の項目が「日」以外の場合は

  • MIME-B-Decoder

    目次 MIME-B-Decoderについて 動作環境 ダウンロード インストール方法 添付ファイルの保存と同時に自動的に変換する方法 アンインストール方法 バージョン履歴 作者の連絡先 ※MIME-B-Decoderについて 受信したメールの添付ファイル名が “=?ISO-2022-JP?B?GyRCRnxLXDhsJVUlISUkJWtMPiROMDckJCROTGRCakVAGyhCLmRvYw==?=” などと意味不明になってしまい困ってしまったことはありませんか? これはそもそもMicrosoftOutlookをはじめWindowsのメールソフトの多くが日語の添付ファイル名の表現に間違った方法 (MIME-Bエンコーディング) を用いているために発生します。 Windows同士ならお互いに間違っているのでちゃんとやり取りできるのですが、国際標準規格(RFC)に沿って正しく作られ

  • Windowsで文字化けしないzipを作るAppleScript

    ここに書いてあることがすばやく、簡単にできるソフトMacZip4Winがありますので実用にはこちらをお勧めします。 2008/5/19更新 これは何? Mac OS XからFinderで簡単にzipファイルを作れるようになりました。しかし、保存されるファイル名の文字コードがユニコードらしくてWindowsで解凍すると日語ファイル名が文字化けしてしまいます。 これを解決する方法がここ、これに書いてあって試した所日語でもちゃんと文字化けしなくて解凍できるzipができました。ただ手順が手作業でやるには面倒なのでこれを自動でやるAppleScriptを作ってみました。 AppleScriptファイル 最新版(2008/05/19) フォルダを圧縮する場合にフォルダ名によってはエラーになるのを修正。あと、dmgをマウント時にverifyしないようにしたのでちょっと動作が速くなったかも。ファイルが

    Windowsで文字化けしないzipを作るAppleScript
  • 1