(Please note that this article is a localized (to Japanese) version of a corresponding tech blog article in the English language) Netflixでは、2015年9月の日本における配信サービス開始時から日本語字幕を提供しています。 今回のブログでは、日本語字幕提供に至るまでの技術的な取り組みについて説明します。 字幕ソースファイルの仕様、字幕ソースファイルからNetflix配信用字幕への変換モデル、Netflixにおける日本語字幕の納品モデルなどを取り上げます。さらに、W3C字幕規格Timed Text Markup Language 2 (TTML2)導入に向けた対応についても触れます。 2014年の終盤にかけて、Netflixでは2015年9月に予定していた日
はじめに一億円の純資産を手に入れるまでにやってきたことについてここに記す。 私は四〇代半ばの男である。借金は無い。純資産一億円を手に入れた。ここに至るまでの道のりについて書き記しておきたい。 何が有効で何が有効でなかったか。うまくいったことは何だったのか、うまくいかなかった事は何だったのか。それらについて出来る限りここで、若い人たちに伝えられることを書き遺しておきたい。 お金を欲した理由について何のためにお金が欲しかったのか。私はただ自由が欲しかった。就職して思ったのは、自由のなさ、束縛の強烈さである。一従業員としてある会社に勤め始めて、馬車馬のように働いた。己の未熟さは確かにあったのだけれどもそれにしても辛かった。会社組織の中でうまく立ちまわっている同僚はいた。自分は要領の良い方ではない。むしろ要領が悪い、ひどい方である。しかしそれは自覚した上でがんばって働いた。しかし、そうしていると体
ちょっとツリー構造をRDBで扱わないといけなくなってしまったのでメモメモ。とりあえず、お試し用にWindows Azure SQL Database上に以下のようなファイルシステムを表すテーブルを用意しました。ローカルにDB持たなくていい世界って素晴らしいですね。 ブラウザからGUIでぽちぽちっとテーブルが定義できるのはSQL弱者の私に優しくて素敵です。 データ投入 これもブラウザからGUIでぱぱっとね SQLで再帰！ ということで、上のようなデータからC\Program Files\VS2012みたいな文字列作りたいじゃないですか。PostgreSQLとかだと再帰はwith recursive〜でやるみたいなんですがSQL Server系はwithでまかなってるのかな？この差異は、あまりつめて調べてないのであとで確認しないと。 書き方は以下の通り with 一時テーブル名(*列の定義*)
mytxという、トランザクション分離レベルの違いを調査したり、並列するトランザクションでどのようにロックがかけられているかを実験するためのツールを作りました。 mytxとは MySQLで分離レベルごとの挙動を実験しようとした時に、ウィンドウを複数開いて順番にコマンド叩いていくのが面倒だなーと思ったので作りました。 github.com gihyoの第50回 トランザクション分離レベルを試してみるでもやっているような、トランザクションごとにコネクションを張って、ウィンドウを行き来しつつコマンドを打って、場合によっては確認用のウィンドウも作ってロックの状況を確認して、とやるところを、予めSQLをファイルに用意しておくことで簡単に試せるようになります。 これくらいなら他のDBにも対応しようと思えば出来ますが、今はMySQLを対象にしています。 例えば2つのトランザクションを次のような順番で実行し
※ この記事はMySQL Casual Advent Calendar 2017の11日目の記事です。 A critique of ANSI SQL isolation levelsを読んで(読んだブログ)、MySQL(innodb)で分離レベルごとのanomaly(不整合)の発生について実験しました。使ったのはDockerで立てられる 8.0.3-rc-log MySQL Community Sereverです。 ここでは上記の論文であげられているanomalyとid:kumagiさんのブログ(いろんなAnomaly)で知ったread only anomalyが起こるかを分離レベルごとに試してみます。 最初に、それぞれのanomalyについての簡単な説明とkumagiさんのブログで使っている書き方を真似た図、それに対応するプランを整理し、(実行経過は省略してw)結果だけ書きます。 ※ こ
"A critique of ANSI SQL isolation levels"(http://dl.acm.org/citation.cfm?id=223785)を読んだ。 1995年にMSの人とJim GrayでANSI SQL-92を批判する論文で、いろいろなところで解説記事等を見かける。 もう20年以上の前の論文だけど、最近はてなのid:alpicolaさんがこの論文の紹介を書いている。 developer.hatenastaff.com また、この論文を直接紹介しているわけではないけど、id:kumagiさんが書いているブログもこの論文と同じ内容をわかりやすく解説している。 qiita.com qiita.com さらにid:okachimachiorzさんがhttp://d.hatena.ne.jp/okachimachiorz/20121028/1351390461とhtt
孤独死した人の自宅を清掃・消毒して原状回復する「特殊清掃業者」が急増している。業界団体によると、全国で５０００社以上が参入しており、団体が民間資格の認定制度を始めた５年前から業者数は１５倍超に膨らむ。高まる需要の背景に、家族・親族関係の希薄化が浮かび上がる。 特殊清掃業者は故人の住宅の管理人や親族らから依頼を受け、清掃や消毒のほか、遺品整理を請け負うこともある。孤独死の場合、遺体発見まで時間が経過すれば、室内の臭いや汚れがひどくなる。業者は特殊薬品や殺虫剤、電動のこぎりなどを使って室内を原状回復し、感染症予防のため防護服を着て作業することも多い。 業界関係者によると、特殊清掃は一部のリサイクル業者や引っ越し業者が始めたが、近年は葬儀や廃棄物処理など幅広い分野の業者の参入も目立つ。
Androidを第三者へ譲渡・売却するなら、誰しも「初期化（＝工場出荷状態へ戻す）」は実行するでしょう。が、実は通常の初期化は本体に保存されるデータが完全に消えるわけではなく、モバイルSuicaに代表される「おサイフケータイ」対応の機種の場合、FeliCaに残った情報はそのままとなります。 そこで本記事では、Androidのおサイフケータイを初期化する方法を紹介します。 FeliCaチップの情報を完全に消すことは、自身の個人情報を守れるのに加え、次にそのスマートフォンを使用する第三者も正常におサイフケータイを使うことができるメリットがあります。 ぜひ、ご覧あれ。 photo by Toshihiro Oimatsu
アリババやファーウェイは高給であるものの長時間労働という話が広まっている。それは本当なのか？WeChatのグループ「プログラマーの家」は、メンバーがアリババなどの社屋の前に張り込むという方法で、残業実地調査を行った。すると、やはりみな深夜まで働いていて、恋愛する時間が取れないことに悩んでいると游游君が報告した。 会社の前で張り込んでみた アリババ、ファーウェイなどのIT企業は、どのくらい残業をしているのか。簡単に調べる方法がある。本社の前で見張って、何時頃、灯りが消えるのかを記録すればいいのだ。 WeChatの「プログラマーの家」と呼ばれるグループで、この話題がでると、「じゃあ、手分けして写真を撮ってこよう」と盛り上がり、実際に調べてにいった人が撮影した写真がアップロードされた。 アリババ社員の帰宅が始まるのは午後9時半 杭州市にあるアリババ本社では、午後8時前になっても、ほとんどすべての
JavaScriptで非同期処理をasync/awaitを使って同期的なスタイルで書いていると、すべてのコードをそのスタイルで統一して書きたくなる。なので非同期処理を開始して実行を明け渡したいときはもちろんawaitを使うし、非同期処理に失敗したときはtry-catch構文で例外ハンドラに制御が移るようにする。ただ、同期的なスタイルで書けない処理が存在するために、どうしてもすべてを統一することはできない。Direct styleで書けないcontrolは継続渡しスタイル(CPS)を使って書くしかないからだ。 JSの場合でいうと、並行制御周りがそれにあたる。Promise.all() や Promise.race() などは対応する構文がJS側に存在しない。 例えば Promise.all() に対応する awaitall みたいな構文が言語側に欲しくなる。こんなふうに: const [x,
シェルスクリプトのテストフレームワーク Bats を試してみた． github.com たまにコントリビュートをしている Amazon ECS (Elastic Container Service) のデプロイツール ecs-deploy のテストコードで Bats が使われているので，少し書いたことがあり，もっと詳しく調べてみようと思った． github.com Bats は現在もメンテナンスされている もともとの Bats は sstephenson/bats にあり，現在は bats-core/bats-core に移っている．以下の Issue などを読むと，コミュニティの動きがわかる． github.com github.com インストール Bats は様々なインストール方法がある．まず，用意されている install.sh を試してみた． $ git clone git@gi
日本の企業で長時間の残業など異常ともいえる勤務実態が判明し、女性社員が過労自殺に追い込まれた事件があったのと同じように、中国ではハイテク企業を中心に「朝9時から夜9時」「週6日勤務」の「996」と呼ばれる就業実態が常態化しており、社会問題となっています。イギリスのBBCは実際にこのような勤務体系で働く中国人労働者に話を聞き、996勤務の実態に迫っています。 BBC - Capital - Young Chinese are sick of working long hours http://www.bbc.com/capital/story/20180508-young-chinese-are-sick-of-working-overtime 上海の郊外にある電子商取引会社に勤める25歳のリー・ジーペンさんは、朝9時から勤務を開始し、夜8時に退勤するという生活を週6日行っています。リーさん
簡単に地形データからマップを作ってみよう 追記:2018/05/13にトゥギャトピに選ばれていました 追記2(2022/12/01): 仕様変更等で情報がかなり古くなっております、備考程度としてお読みください
33man.jp まぁ俺、結構ライトなほうだけども37歳なので「SSWおじさん」の枠の人です。 以前にこんな記事を書いて、はてブを大量にいただきました。 ossan.hatenablog.com とりあえず先に重要な事を書いておくならば。 例の事件を起こした人は20代なので「おじさん」になる前の人だったって事は理解しておいたほうが良い。 20代だったから、SSWの当人と年齢が近くて妄想に暴走が重なったと考えるのが自然。 さて、おじさんの話。 「厄介シンガーソングライターおじさん」は年齢的に恋心を通り過ぎた。 「厄介シンガーソングライターおじさん」って、それを通り越した年齢の人たちなんす。 要するにSSWに対して「淡い片思いとか恋心」みたいなのを通り過ぎてしまってる。 それが「厄介な説教おやじ」への脱皮に手を貸してしまってる、という感じ。 年齢が上がると大抵の人は「厄介な説教おやじ」に程度の
ベニガシラ@サラリーマン四天王アニメ化決定 @poppoyakiya 余談ですが、偉業を成した人は漫画にそのまま出せるほどキャラが立ってます この社長さん、顔がめちゃくちゃ怖いけどとても親切でギャップがすごかった
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
