外国人のお相撲さんの日本語は，なぜかとっても上手である．高見山を始め，小錦，曙，朝青龍．．．とりわけ発音がより自然な点が際立つ．もちろん，多少のクセは残っているが，いわゆる「ワタァーシノォー，クーニデワァー」みたいなしゃべり方をする人はまずいない．日本に長年住んでいる外国人タレントなんかよりはるかに自然な発音である． 日本語をうまく話せないと（話せても，だろうが）過酷な環境にあるからかなぁ，発音が悪いと兄弟子や親方に厳しく矯正されたりするんだろうか，などと思ってネット検索していたら， 「外国人力士はなぜ日本語がうまいのか ―あなたに役立つ「ことば習得」のコツ」 宮崎 里司 著 なる本を発見．早速読んでみたのだが．．． 強い動機づけ，ハングリー精神，生活環境，24時間日本語漬け．．．等々分析されてたのだが，なぜ発音が上手いのか？という私の疑問には結局答えてくれなかった． 例えば長年 英語圏に
訳さないで頭から読む、英語に限らずあらゆる語学はこの方法で読むのが一番よいと信じる。効能は三つ。１．読むのが早くなる ２．（発音さえ聞き取れれば）耳で聞いてすぐに分かる ３．自分が話したり書いたりするのが楽になる。 頭から読むとは、外国語を一字一句日本語に置き換えながら逐語的に読み上げる訓練メソッド。声に出してやるのがおすすめ。記憶への定着が早いし、どこで詰まるか自分の癖を把握しやすくなります。すべての単語を日本語に置きなおします。冠詞でも、前置詞でも。さぼってはいけません。さぼればさぼるだけ身に付かないと思ってくださいね。 2008-12-28 追記：複数の方から「和訳を先に読む」メソッドをご紹介いただいた。「頭から読む」が精読メソッドだとすれば「和訳を先に読む」メソッドは多読メソッドかといえる。つまり英文を正確に読む訓練に対して速く読むメソッドだということだ。後者も大事なのだが、正確さ
英語に関するエントリを最近いろいろ書いてきたが、実をいうと私はあまり英語が好きではない。嫌いというわけではないが、あまり私好みではないのである*1。なのだが乗りかかった舟で、もうしばらく書いてみる。この前書いた辞書についてのエントリのはてなブックマーク的な人気のなさ（2日たったところで7ブクマ）をみると、ここで読者を放り出すのはちょっとひどいのかなあ、という気もちょっとしているのです、なのでもう少しお付き合いください。 英語の辞書（と英語の文法書）を紹介したのだが、匿名ダイアリー氏がほのめかすように、かなりの人が怖気づいたのか、それとも私の説明がたんにへぼいのか、アクセスの割りにはブクマがのびていない。まさにタイトルのままの憂鬱な展開となっている……。ただここは私としては譲れないところなので、今回ははっきりいう。英語力を本当に伸ばしたいなら――英語で自分の意志疎通が出来て、英語サイトが辞書
自分の経験上、有益と思われる方法をば。 西欧系の言語を習得するなら、まず英語で自由に読み書きできるようにしておいて ドイツ語→デンマーク語(ゲルマン系) フランス語→イタリア語(ラテン系) 上記のように並行して学習するとかなり効率がよい。 たとえば、半年間英語を勉強して、その後半年間は ドイツ語とフランス語を並行して学習しつつ、英米のウエブを読んだり 英語で日記をつけるなどして英語のメンテナンスも行う。 そして、ドイツ語とフランス語で一通り読み書きできるようになったら それらも同様にメンテナンスしながらデンマーク語とイタリア語を 同時にやると効果的。聞き取りと会話は実践が一番だと思います。 読み書きは独学で何とかなります。 それから、ハングル(韓国・朝鮮系)は日本人にとって もっとも習得しやすい言語なので日本語を自由に話せるなら、十分に資質があるといえます。 こ
大阪府立大学外国語学習Podcast 大阪府立大学の教員による英語・ドイツ語・フランス語・中国語・韓国語の簡単な旅行会話教材です。 この教材は平成18年度大阪府立大学総合教育研究機構プロジェクト型研究費によって制作されました。 2007年4月4日より配信開始！ 2007年2月26日開設 2008年1月30日更新 更新履歴を見る この教材について 各教材のWebページ 大阪府立大英語ポッドキャスト Traveling with English 大阪府立大学ドイツ語ポッドキャスト 気分はドイツ 大阪府立大学初級フランス語講座：ポッドキャストと行くフランス旅行! Je vais en France avec le podcast! 大阪府立大学中国語ポッドキャスト旅行会話編 大阪府立大学韓国語ポッドキャスト サランヘヨ！韓国！ プロジェクトメンバー プロジェクトメンバー以外で制作に協力していただ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
