Avui he anat al circ

Han pagat la pena les sis hores en cotxe. Aquesta tarda, finalment he pogut apropar-me al Circ de Gavarnie, patrimoni mundial Unesco juntament amb el vessant sud, el Mont Perdut,a l'Aragó. Aquest circ fa quasi 7 km de diàmetre i, atenció, 1500 mts de desnivell des de la base fins als punts més alts de la muralla, que avui no es veien pels núvols. Victor Hugo hi veia aquí un amfiteatre, i és que la sensació és d'estar en un teatre clàssic, però construït per deus o gegants mitològics. Potser Hèrcules li va representar una obra aquí a la seva estimada Pirena. A més, aquí hi ha la cascada més alta d'Europa, amb 400 mts de caiguda, tot i que en dos trams. Passa que per les dates q estem no s'ha format i en la major part del q hauria de ser el seu recorregut roman glaçada.

Malgrat el sublim paisatge, a bon recer, al costat de l'hostal s'hi estava prou bé. No ha fet pràcticament vent i la temperatura era suportable. De tant en tant, se sentia una remor com si tronés a certa distància. Eren les pedres i la neu que es desprenien en algunt punt del circ originant allaus molt reduïdes. On jo m'estava no tenia neu per sobre, així que tranquil i a disfrutar de la funció. Dues horetes ben bones per la zona, amb el trípode ancorat, fins que la boira s'ha desplomat, com si els déus haguessin decidit abaixar el teló.

Demà estaria bé veure algun bocinet de cel.

SOI ANAT UÈI AL CIRC. An pagat la pena las sièis oras en veitura. Aquela serada, ai pogut fin finala me sarrar al Circ de Gavarnie, patrimòni mondial Unesco amassa amb lo vessant sud, lo Mont Perdut,a l'Aragon. Aquel circ fa gaireben 7 km de diàmetre e, atencion, 1500 mts de desnivèl dempuèi la basa fins als ponches mai nautes de la muralla, qu'uèi pas se vesián pels nívols. Victor Hugo i vesiá aicí un amfiteatre, e es que la sensacion es d'èsser en un teatre classic, mas bastit per gotilhs o gigants mitològics. Benlèu Hèrcules li representèt una òbra aicí a la siá aimada Pirena. De mai, i a aicí la cascada mai nauta d'Euròpa, amb 400 mts de casuda, malgrat qu'en dos trams. Passa que per las dates q sèm s'es pas format e en la màger part de la q li caldriá èsser lo sieu recorregut demòra glaçada. Malgrat lo sublim païsatge, a bon recer, al bòrd del hostal s'i èra pro plan. A pas fach practicament vent e la temperatura èra suportable. De tant en tant, se sentiá una brusor coma se tronés a cèrta distància. Èran las pèiras e la nèu que se desprenián en qualque ponch del circ en originant d'avalancas fòrça redusidas. Ont ieu m'èra aviá pas nèu per dessús, aital que tranquil e a gaudir de la foncion. Doas horetes plan bonas per la zòna, amb lo trípode ancorat, fins que la bruma s'a desplomat, coma se los dieus aguèsson decidit abaissar la cortina. Seriá deman plan veire qualque bocinet de cèl.

Desencusatz las erranças. Traduccion semi-automatica. L'intencion es çò que conta, pas?

CIRQUE DE GAVARNIE. Après les six heures en voiture, cet après-midi, j'ai enfin pu me rapprocher au Cirque de Gavarnie, patrimoine mondial de l'UNESCO, avec le côté sud, le Monte Perdido en Aragon.Ce cirque mesure près de 7 km de diamètre, et attention, à 1500 mètres d'altitude depuis la base jusqu'au plus hauts points de la paroi, ce qui aujourd'hui n'est pas vu par les nuages. Victor Hugo a vu ici un amphithéâtre, et ce vrai que le sentiment est d'être dans un théâtre classique, mais construite par des dieux ou des géants mythologiques. Hercules peut-être avait représenté une tragicomédie ici, à sa bien-aimée Pirene. En outre, ici il y a la plus haute cascade d'Europe, avec 400 mètres de déclin, même si en deux tranches. Mais à les dates que sommes n'est pas formée, car la plupart de se parcours reste congelée. Malgré le paysage sublime, en bon abri, à côté de l'auberge, je suis été très bien.
Il n'y avait pratiquement pas de vent et la température était supportable. De temps en temps, le rumeur des pierres et la neige qui se jettent dans le cirque en causent des petites avalanches. Là où j'étais je n'avais pas de neige, alors je me détende et profite de la fonction. Deux heures à l'endroit, le trépied ancré jusqu'à ce que le brouillard s'est effondré, comme si les dieux avaient décidé de baisser le rideau. Demain serait agréable de voir quelques details du ciel.

Désolé pour les erreurs. Traduction semi-automatique.

HOY HE IDO AL CIRCO. Han merecido la pena las seis horas en coche. Esta tarde, finalmente he podido acercarme al Circo de Gavarnie, patrimonio mundial UNESCO junto a la vertiente sur, el Monte Perdido, en Aragón. Este circo hace casi 7 km de diámetro y, atención, 1500 mts de desnivel desde la base hasta los puntos más altos de la muralla, que hoy no se veían por las nubes. Victor Hugo veía aquí un anfiteatro, y es que la sensación es de estar en un teatro clásico, pero construido por dioses o gigantes mitológicos. Quizá Hércules le representó una obra aquí su amada Pirena. Además, posee la cascada más alta de Europa, con 400 mts de caída, aunque en dos tramos. Pasa que por las fechas que estamos no se ha formado y en la mayor parte del que debería ser su recorrido permanece helada. A pesar de lo sublime del paisaje, a buen cobijo, al lado del hostal, se estaba bastante bien. No ha hecho prácticamente viento y la temperatura era soportable. De vez en cuando, se oía un rumor como si tronase a cierta distancia. Eran las piedras y la nieve que se desprendían en algun punto del circo originando pequeños aludes. Donde yo me encontraba, no tenía nieve por encima, así que tranquilo y a disfrutar de la función. Dos horitas bien buenas por la zona, con el trípode anclado, hasta que la niebla se ha desplomado, como si los dioses hubieran decidido bajar el telón.
Mañana estaría bien ver algún pedacito de cielo.